Текст и перевод песни Rouge - Juntinho

Juntinho

A gente se gosta de um jeito maluco
Talvez muito mais do que a gente devia
É só chegar perto que o corpo tá curto
Um toque sútil ele já arrepia
Eu vou embora agora querendo saber
Quando é que eu vou encontrar você
Eu bato a porta agora querendo ficar
Já faz um tempo que eu não sei como parar
Relaxa assim vai
Rebola juntinho vai
Só sente a vibe no ar
De lado assim vai
Rebola juntinho vai
Contigo não dá pra parar
De dançar, de dançar
De dançar, de dançar
Para já sei que não
Dá tempo de voltar baby
Quando você vem
Eu gosto e quero bem mais
Na balada vontade ir embora
E nada tira isso de mim agora
Dá um sinal que te espero lá fora
Dá um sinal que te espero lá fora
Eu vou embora agora querendo saber
Quando é que eu vou encontrar você
Eu bato a porta agora querendo ficar
Já faz um tempo que eu não sei como parar
Relaxa assim vai
Rebola juntinho vai
Só sente a vibe no ar
De lado assim vai
Rebola juntinho vai
Contigo não dá parar
De dançar, de dançar
De dançar, de dançar
De dançar, de dançar
De dançar, de dançar

Juntinho

On s'aime d'une manière folle
Peut-être beaucoup plus qu'on ne devrait
Il suffit de s'approcher et le corps est court
Un toucher subtil et il frissonne déjà
Je vais partir maintenant, je veux savoir
Quand est-ce que je vais te retrouver ?
Je frappe à la porte maintenant, je veux rester
Ça fait un moment que je ne sais pas comment arrêter
Détente, comme ça
Rebonds toi et moi
Sentez simplement l'ambiance dans l'air
De côté comme ça
Rebonds toi et moi
Avec toi, je ne peux pas m'arrêter
De danser, de danser
De danser, de danser
Pour le moment, je sais que non
Il y a le temps de revenir bébé
Quand tu viens
J'aime et je veux encore plus
Dans la boîte de nuit, envie de partir
Et rien ne me l'enlève maintenant
Fais un signe, je t'attends dehors
Fais un signe, je t'attends dehors
Je vais partir maintenant, je veux savoir
Quand est-ce que je vais te retrouver ?
Je frappe à la porte maintenant, je veux rester
Ça fait un moment que je ne sais pas comment arrêter
Détente, comme ça
Rebonds toi et moi
Sentez simplement l'ambiance dans l'air
De côté comme ça
Rebonds toi et moi
Avec toi, je ne peux pas m'arrêter
De danser, de danser
De danser, de danser
De danser, de danser
De danser, de danser