Текст и перевод песни Rouge - Mais Uma Da Lista (Blacklisted)

Mais Uma Da Lista (Blacklisted)

Você me diz que tô na sua
Que meu amor me deixou louca
Mais vêem dizer
Que não é hora pra ficar
Então escuta o meu segredo
Quero você aqui comigo
E vou te amarrar
Pra você não fugir de mim
Mais você não quer
Saiu de mim, sem reconciderar
Que eu tô afim
Não sou mais uma da lista
Se tem, se quer
Coragem pra se arriscar
Por mim
Me tira da lista
No fim
Eu quero fogo nos teus olhos
Beijar teu corpo do meu jeito
De seduzir
Até você dizer que sim
Eu passo dias no teu corpo
Mais só te encontro nos meus sonhos
Pra fantasiar, amanheceu você em mim
Mais você não quer
Saiu de mim, sem reconciderar
Que eu tô afim
Não sou mais uma da lista
Se tem, se quer
Coragem pra se arriscar
Por mim
Me tira da lista
No fim
Se eu te contasse
Que tive outro sonho (sonho)
Deixava essa porta se abrir
Não quero ser só mais uma da lista, no fim
Me tira da lista
Saiu de mim, sem reconciderar
Que eu tô afim
Não sou mais uma da lista
Se tem, se quer
Coragem pra se arriscar
Por mim
Me tira da lista
Saiu de mim, sem reconciderar
Que eu tô afim
Não sou mais uma da lista
Se tem, se quer
Coragem pra se arriscar
Por mim
Me tira da lista no fim

Une autre sur la liste (Sur la liste noire)

Tu me dis que je suis dans ta liste
Que mon amour m'a rendue folle
Mais tu dis
Que ce n'est pas le moment de rester
Alors écoute mon secret
Je veux que tu sois ici avec moi
Et je vais te lier
Pour que tu ne puisses pas fuir
Mais tu ne veux pas
Tu m'as quitté, sans réfléchir
Que je suis amoureuse
Je ne suis plus une de la liste
Si tu veux, si tu as
Le courage de prendre des risques
Pour moi
Retire-moi de la liste
Au final
Je veux du feu dans tes yeux
Embrasser ton corps à ma façon
De séduire
Jusqu'à ce que tu dises oui
Je passe des jours sur ton corps
Mais je ne te rencontre que dans mes rêves
Pour fantasmer, tu es né en moi
Mais tu ne veux pas
Tu m'as quitté, sans réfléchir
Que je suis amoureuse
Je ne suis plus une de la liste
Si tu veux, si tu as
Le courage de prendre des risques
Pour moi
Retire-moi de la liste
Au final
Si je te racontais
Que j'ai eu un autre rêve (rêve)
Cela permettrait d'ouvrir cette porte
Je ne veux pas être juste une autre sur la liste, au final
Retire-moi de la liste
Tu m'as quitté, sans réfléchir
Que je suis amoureuse
Je ne suis plus une de la liste
Si tu veux, si tu as
Le courage de prendre des risques
Pour moi
Retire-moi de la liste
Tu m'as quitté, sans réfléchir
Que je suis amoureuse
Je ne suis plus une de la liste
Si tu veux, si tu as
Le courage de prendre des risques
Pour moi
Retire-moi de la liste au final