Текст и перевод песни Rouge - Não Dá Pra Resistir (Irresistible)

Não Dá Pra Resistir (Irresistible)

Eu não quero confessar, eu sei não quero me entregar tão fácil
Mas você chega devagar, com esse jeito de me olhar bem fundo
E a minha timidez vai embora, eu sei que eu te quero pra mim...
Não dá prá resitir ao teu amor
Você me olha assim, baby eu vou
Teus beijos só pra mim... e teu sabor
Não dá pra resistir, preciso ter o seu amor!!!
Nos meus olhos, nos meus sonhos... minha fantasia é ter você
E quando você está aqui tudo o que eu quero é me entregar pra você
Deixar meu coração me levar pra você... Não quero mais parar...
Não dá prá resitir ao teu amor
Você me olha assim, baby eu vou
Teus beijos só pra mim... e teu sabor
Não dá pra resistir, preciso ter o seu amor!!!
Eu sei que a força desse amor atrai você pra mim
EU vou roubar seu coração... com você é pura paixão: É pura paixão!!!
Não dá prá resitir ao teu amor
Você me olha assim, baby eu vou
Teus beijos só pra mim... e teu sabor
Não dá pra resistir, preciso ter o seu amor!!!
O seu amor, o seu amor...
Não dá pra resistir!!!
O seu amor, o seu amor, o seu amor...
Não dá pra resistir!!!.

Je ne peux pas résister (Irrésistible)

Je ne veux pas avouer, je sais que je ne veux pas me donner si facilement
Mais tu arrives lentement, avec cette façon de me regarder profondément dans les yeux
Et ma timidité s'envole, je sais que je te veux pour moi...
Je ne peux pas résister à ton amour
Tu me regardes comme ça, bébé, je vais
Tes baisers juste pour moi... et ton goût
Je ne peux pas résister, j'ai besoin d'avoir ton amour !!!
Dans mes yeux, dans mes rêves... mon fantasme est de t'avoir
Et quand tu es là, tout ce que je veux c'est me donner à toi
Laisser mon cœur me porter vers toi... Je ne veux plus m'arrêter...
Je ne peux pas résister à ton amour
Tu me regardes comme ça, bébé, je vais
Tes baisers juste pour moi... et ton goût
Je ne peux pas résister, j'ai besoin d'avoir ton amour !!!
Je sais que la force de cet amour t'attire vers moi
Je vais voler ton cœur... avec toi, c'est de la pure passion : C'est de la pure passion !!!
Je ne peux pas résister à ton amour
Tu me regardes comme ça, bébé, je vais
Tes baisers juste pour moi... et ton goût
Je ne peux pas résister, j'ai besoin d'avoir ton amour !!!
Ton amour, ton amour...
Je ne peux pas résister !!!
Ton amour, ton amour, ton amour...
Je ne peux pas résister !!!.