Текст и перевод песни Rouge - O Amor É Ilusão (Torn)

O Amor É Ilusão (Torn)

Quando senti você se aproximar
O amor chegou, me dominou
Me fez acreditar
Num sonho que me fez chorar
O amor que me afastou da solidão
Sem ter um fim saiu de mim
Fechou seu coração
O seu olhar dizendo não
Mas nada fez você mudar
Eu tinha tanto pra falar
E mostrar meu amor
Não importa mais, tudo que guardei
Tudo que eu quis
Meus dias com você
Os sonhos que não voltam mais
O amor é ilusão de ter você pra mim
E acordada posso ver você não está aqui
Tudo que eu deixei, não importa mais
Nossa história em carta de taro
Acende a luz do seu olhar
Me prometendo amor
Promessas cheias de ilusão
Pra me usar e me entregar
Sonhos que vão se apagar
Chove dentro de mim
(Refrão)
Mas nada fez você mudar
Tantas vezes quis tentar
E mostrar meu amor

Love Is an Illusion (Torn)

When I felt you getting closer
Love came and took over me
Made me believe
In a dream that made me cry
The love that took me away from loneliness
Without an end, it came out of me
Closed your heart
Your gaze saying no
But nothing made you change
I had so much to say
And show my love
It doesn't matter anymore, everything I kept
Everything I ever wanted
My days with you
The dreams that will never come back
Love is an illusion of having you for me
And awake I can see you're not here
Everything I left doesn't matter anymore
Our story in a tarot card
Lights up the light of your gaze
Promising me love
Promises full of illusion
To use me and give me up
Dreams that will fade away
It's raining inside of me
(Chorus)
But nothing made you change
So many times I tried
And show my love