Текст и перевод песни Rouge - Sem Temer

Sem Temer

Sem temer, sem pensar
Sem falar, só entregar
Um pouquinho do que eu tenho essa noite
Rola na minha cama como você sabe
Vem dizer, me mostrar
Vem, me faz delirar
Deixa o celular tocando a noite toda
Diz que não tá nem aí pra essas pessoas
Se eu digo que te quero
Coração que bate na velocidade
Chamo o seu corpo pra chegar mais perto
Vendo madrugar as luzes da cidade
Horas que eu não vejo nada
Além do sorriso que você me lança
Mesmo se essa história não levar em nada
Vai ficar pra sempre na nossa lembrança
Mesmo se essa história não levar em nada
Vai ficar pra sempre na nossa lembrança
Sem temer, sem pensar
Sem falar, só entregar
Um pouquinho do que eu tenho essa noite
Rola na minha cama como você sabe
Vem dizer, me mostrar
Vem, me faz delirar
Deixa o celular tocando a noite toda
Diz que não tá nem aí pra essas pessoas
Se eu digo que te quero
Coração que bate na velocidade
Chamo o seu corpo pra chegar mais perto
Vendo madrugar as luzes da cidade
Horas que eu não vejo nada
Além do sorriso que você me lança
Mesmo se essa história não levar em nada
Vai ficar pra sempre na nossa lembrança
Mesmo se essa história não levar em nada
Vai ficar pra sempre na nossa lembrança
Mesmo se essa história não levar em nada
Vai ficar pra sempre na nossa lembrança

Sans Peur

Sans peur, sans réfléchir
Sans parler, juste te donner
Un peu de ce que j'ai cette nuit
Roule dans mon lit comme tu sais le faire
Viens me dire, me montrer
Viens, fais-moi délirer
Laisse ton téléphone sonner toute la nuit
Dis que tu n'en as rien à faire de ces gens
Si je dis que je t'aime
Mon cœur bat à toute vitesse
J'appelle ton corps à se rapprocher
Je vois les lumières de la ville se lever
Des heures où je ne vois rien
Sauf le sourire que tu me lances
Même si cette histoire ne mène à rien
Elle restera à jamais dans nos souvenirs
Même si cette histoire ne mène à rien
Elle restera à jamais dans nos souvenirs
Sans peur, sans réfléchir
Sans parler, juste te donner
Un peu de ce que j'ai cette nuit
Roule dans mon lit comme tu sais le faire
Viens me dire, me montrer
Viens, fais-moi délirer
Laisse ton téléphone sonner toute la nuit
Dis que tu n'en as rien à faire de ces gens
Si je dis que je t'aime
Mon cœur bat à toute vitesse
J'appelle ton corps à se rapprocher
Je vois les lumières de la ville se lever
Des heures où je ne vois rien
Sauf le sourire que tu me lances
Même si cette histoire ne mène à rien
Elle restera à jamais dans nos souvenirs
Même si cette histoire ne mène à rien
Elle restera à jamais dans nos souvenirs
Même si cette histoire ne mène à rien
Elle restera à jamais dans nos souvenirs