Текст и перевод песни Rouge - Sou Mais Eu

Sou Mais Eu

Você só fala, gosta de me provocar
São só palavras ou você vai se entregar?
Me faz de boba, é melhor se comportar
Eu já não tenho paciência pra brincar
Eu tô cansada dessa sua inconsistência
Não tô disposta a não ser a preferência
Vê se já grava isso na sua consciência
Não vou jogar esse teu jogo de carência
Não precisa nem falar
Que hoje não vai dar
Não dá pra me enrolar, yeah
Eu não vou perder meu tempo
Só te respondendo
Já não tem mais jeito
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Você me liga, diz que tá pensando em mim
Mas diz a mesma coisa pros seus contatin'
Eu sou mais uma nessa sua lista sem fim
Não vai pensando que isso vai ficar assim
Eu não tô apta, eu já sei o meu valor
Eu já nem lembro mais o que é sentir dor
Me amo muito, você sabe o que é o amor?
Eu não vou nem me preocupar, faça o favor
Não precisa nem falar
Que hoje não vai dar
Não dá pra me enrolar, yeah
Eu não vou perder meu tempo
Só te respondendo
Já não tem mais jeito
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Não precisa nem falar que hoje não vai dar
Gosta de me provocar, não dá pra me enrolar
Não precisa nem falar que hoje não vai dar
Gosta de me provocar, não dá pra me enrolar
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Não, não, não
Eu não vou repetir
Não, não, não
Eu não vou, não vou, yeah

I'm More Me

You just talk, you like to tease me
Are they just words or are you going to give yourself up?
You make me a fool, you better behave yourself
I don't have the patience to play around anymore
I'm tired of your inconsistency
I'm not willing to not be the preference
You better engrave that in your conscience
I'm not going to play your needy game
You don't even have to say anything
That today is not going to work
You can't trick me, yeah
I'm not going to waste my time
Just answering you
There's no way out
I'm fine without you
Yes, my dear
I don't need anyone to be happy
I'm more me, nothing of yours
You can go, the exit is right over there
I won't repeat myself
You call me, say you're thinking of me
But you say the same thing to your contacts
I'm just another one on your endless list
Don't think this is going to stay like this
I'm not fit, I already know my worth
I don't even remember what it's like to feel pain
I love myself too much, do you know what love is?
I'm not even going to worry, please
You don't even have to say anything
That today is not going to work
You can't trick me, yeah
I'm not going to waste my time
Just answering you
There's no way out
I'm fine without you
Yes, my dear
I don't need anyone to be happy
I'm more me, nothing of yours
You can go, the exit is right over there
I won't repeat myself
You don't even have to say that today is not going to work
You like to tease me, you can't trick me
You don't even have to say that today is not going to work
You like to tease me, you can't trick me
I'm fine without you
Yes, my dear
I don't need anyone to be happy
I'm more me, nothing of yours
You can go, the exit is right over there
I won't repeat myself
No, no, no
I won't repeat myself
No, no, no
I won't, I won't, yeah