Текст и перевод песни Rouge - Sou Mais Eu

Sou Mais Eu

Você só fala, gosta de me provocar
São só palavras ou você vai se entregar?
Me faz de boba, é melhor se comportar
Eu já não tenho paciência pra brincar
Eu tô cansada dessa sua inconsistência
Não tô disposta a não ser a preferência
Vê se já grava isso na sua consciência
Não vou jogar esse teu jogo de carência
Não precisa nem falar
Que hoje não vai dar
Não dá pra me enrolar, yeah
Eu não vou perder meu tempo
Só te respondendo
Já não tem mais jeito
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Você me liga, diz que tá pensando em mim
Mas diz a mesma coisa pros seus contatin'
Eu sou mais uma nessa sua lista sem fim
Não vai pensando que isso vai ficar assim
Eu não tô apta, eu já sei o meu valor
Eu já nem lembro mais o que é sentir dor
Me amo muito, você sabe o que é o amor?
Eu não vou nem me preocupar, faça o favor
Não precisa nem falar
Que hoje não vai dar
Não dá pra me enrolar, yeah
Eu não vou perder meu tempo
Só te respondendo
Já não tem mais jeito
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Não precisa nem falar que hoje não vai dar
Gosta de me provocar, não dá pra me enrolar
Não precisa nem falar que hoje não vai dar
Gosta de me provocar, não dá pra me enrolar
Eu tô bem sem você
É, meu bem
Não preciso de ninguém pra eu ser feliz
Sou mais eu, nada seu
Pode ir, a saída é bem ali
Não vou repetir
Não, não, não
Eu não vou repetir
Não, não, não
Eu não vou, não vou, yeah

Я лучше сама по себе

Ты только говоришь, любишь меня провоцировать
Это просто слова или ты собираешься отдаться?
Считаешь меня дурочкой, лучше веди себя хорошо
У меня больше нет терпения играть в эти игры
Я устала от твоей непоследовательности
Я не готова не быть твоим приоритетом
Запиши это в своей голове
Я не буду играть в твою игру в нужду
Даже не нужно говорить
Что сегодня ничего не выйдет
Не получится меня обмануть, да
Я не собираюсь тратить своё время
Отвечая тебе
Всё кончено
Мне хорошо без тебя
Да, милый
Мне никто не нужен для счастья
Я лучше сама по себе, ты мне не нужен
Можешь идти, выход там
Я не буду повторять
Ты звонишь мне, говоришь, что думаешь обо мне
Но говоришь то же самое всем своим контактам
Я всего лишь одна в твоем бесконечном списке
Не думай, что так всё и останется
Я не согласна, я знаю себе цену
Я уже даже не помню, что такое боль
Я очень люблю себя, ты знаешь, что такое любовь?
Я даже не буду беспокоиться, сделай одолжение
Даже не нужно говорить
Что сегодня ничего не выйдет
Не получится меня обмануть, да
Я не собираюсь тратить своё время
Отвечая тебе
Всё кончено
Мне хорошо без тебя
Да, милый
Мне никто не нужен для счастья
Я лучше сама по себе, ты мне не нужен
Можешь идти, выход там
Я не буду повторять
Даже не нужно говорить, что сегодня ничего не выйдет
Любишь меня провоцировать, не получится меня обмануть
Даже не нужно говорить, что сегодня ничего не выйдет
Любишь меня провоцировать, не получится меня обмануть
Мне хорошо без тебя
Да, милый
Мне никто не нужен для счастья
Я лучше сама по себе, ты мне не нужен
Можешь идти, выход там
Я не буду повторять
Нет, нет, нет
Я не буду повторять
Нет, нет, нет
Я не буду, не буду, да