Roully - Кукла - перевод текста песни на французский

Кукла - Roullyперевод на французский




Кукла
Poupée
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore
Шептали пацы: ты не убивайся
Les mecs chuchotent : ne te fais pas de soucis
Она будто цаца для дамы богатого класса
Elle est comme un bibelot pour une dame de la classe riche
Так будет метаться, кусать нежно пальцы
Elle va se précipiter ainsi, mordre doucement les doigts
Все тайны понятны и метко пробит её защитный панцирь
Tous les secrets sont clairs et son armure protectrice est percée de façon précise
Лей, до краев лей
Verse, verse jusqu'aux bords
Залей дисплей, чтоб не смогла она мне позвонить
Verse l'écran, afin qu'elle ne puisse pas m'appeler
И убедить в её невинности моих обид
Et convaincre mes ennemis de son innocence
Лей, лей! До краев лей
Verse, verse ! Verse jusqu'aux bords
Залей дисплей, чтоб не смогла она мне написать
Verse l'écran, afin qu'elle ne puisse pas m'écrire
Слёзно кричать в голосовое, что будет скучать
Crier dans son message vocal, qu'elle va me manquer
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore
Кис-кис! Подойди ближе
Miaou-miaou ! Approche-toi
Малыш, я не обижу
Mon petit chat, je ne te ferai pas de mal
Поцелуй в слоу мо
Un baiser en slow-motion
Губы как маршмелоу
Des lèvres comme de la guimauve
Вниз-вниз! Что тобой движет?
En bas, en bas ! Qu'est-ce qui te motive ?
Тот шот явно был лишним
Ce shot était clairement de trop
Поджог и в глазах вспышка
Un incendie et un éclair dans les yeux
Очень любит малышка
La petite adore beaucoup
Лей, до краев лей
Verse, verse jusqu'aux bords
Залей дисплей, чтоб не смогла она мне позвонить
Verse l'écran, afin qu'elle ne puisse pas m'appeler
И убедить в её невинности моих обид
Et convaincre mes ennemis de son innocence
Лей, лей! До краев лей
Verse, verse ! Verse jusqu'aux bords
Залей дисплей, чтоб не смогла она мне написать
Verse l'écran, afin qu'elle ne puisse pas m'écrire
Слёзно кричать в голосовое, что будет скучать
Crier dans son message vocal, qu'elle va me manquer
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore
Снова эта кукла не со мной
Cette poupée n'est pas avec moi encore
Подливает бенза в мой костер
Elle ajoute de l'essence à mon feu
Падает в бездну и бесполезно
Elle tombe dans l'abîme et c'est inutile
Увозить ее снова домой
De la ramener à la maison encore





Авторы: попов владислав валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.