I'm the Wolf Man - Round Robin перевод на немецкий

I'm the Wolf Man

In the middle of the night when the full moon rise
I gotta funny kind of feeling comin' in my eyes
My hairs getting long and my eyes turn blue
I got long hair growing on my fingers too
Well I jump in the car and I drive down the street
I got long foul paws on my hands and feet
I just ride around the highway and the moon is blue
But tonight I'm comin' after you (sweet thing)
I'm a Wolfman
I'm a Wolfman baby
And if you see me on the prowl
Watch it when you hear me growl
Well I climb tall buildings and I pull down trees
I chase little bears and I sting the bees
Well baby don't you scream when I hold you tight
I'm gonna win your love tonight

Ich bin der Wolfsmann

Mitten in der Nacht, wenn der Vollmond aufgeht
Bekomme ich ein komisches Gefühl in meinen Augen
Meine Haare werden lang und meine Augen werden blau
Auch an meinen Fingern wachsen lange Haare
Nun, ich springe ins Auto und fahre die Straße runter
Ich habe lange, üble Pfoten an Händen und Füßen
Ich fahre einfach auf der Autobahn herum und der Mond ist blau
Aber heute Nacht komme ich hinter dir her (Süße)
Ich bin ein Wolfsmann
Ich bin ein Wolfsmann, Baby
Und wenn du mich auf der Pirsch siehst
Pass auf, wenn du mich knurren hörst
Nun, ich klettere auf hohe Gebäude und reiße Bäume nieder
Ich jage kleine Bären und steche die Bienen
Nun Baby, schrei nicht, wenn ich dich festhalte
Ich werde heute Nacht deine Liebe gewinnen