Kill My Vibes - Roundrobin , camoufly перевод на немецкий

Kill My Vibes

There′s something that I didn't tell you tonight
Inside my head so many thoughts are running wild
It seems like I′ve never tried to get them out
But now I will try again

'Cause I am too scared to lose what I got
What I have struggled, to hold in my hands
My mind gets weak when I'm not alone
You know, know and I ask myself

Why?
D′you kill my vibes?
I don′t know why
You do this, you do this to me

Why?
D'you kill my vibes?
Don′t know why
You do this, you do this to me
(To me, to me, to me)

I've lost against myself
I know that no one else will ever get inside my head
No one will jump right in
′Cause I could lose all
All what I've got
All what I struggled to put in your hands
My mind gets weak when I′m here with you (I'm here with you)
You know

And I ask myself

Why?
D'you kill my vibes?
I don′t know why
You do this, you do this to me

Why?
D′you kill my vibes?
Don't know why
You do this, you do this to me
(To me, to me, to me)
(To me, to me, to me)

Zerstör meine Stimmung

Da ist etwas, das ich dir heute Nacht nicht erzählt habe
In meinem Kopf laufen so viele Gedanken wild durcheinander
Es scheint, als hätte ich nie versucht, sie herauszulassen
Aber jetzt werde ich es wieder versuchen

Denn ich habe zu viel Angst zu verlieren, was ich habe
Was ich mir erkämpft habe, um es in meinen Händen zu halten
Mein Verstand wird schwach, wenn ich nicht allein bin
Du weißt, weißt und ich frage mich

Warum?
Zerstörst du meine Stimmung?
Ich weiß nicht warum
Du tust das, du tust mir das an

Warum?
Zerstörst du meine Stimmung?
Weiß nicht warum
Du tust das, du tust mir das an
(Mir, mir, mir)

Ich habe gegen mich selbst verloren
Ich weiß, dass niemand sonst jemals in meinen Kopf gelangen wird
Niemand wird einfach hineinspringen
Denn ich könnte alles verlieren
Alles, was ich habe
Alles, wofür ich gekämpft habe, um es in deine Hände zu legen
Mein Verstand wird schwach, wenn ich hier bei dir bin (Ich bin hier bei dir)
Du weißt

Und ich frage mich

Warum?
Zerstörst du meine Stimmung?
Ich weiß nicht warum
Du tust das, du tust mir das an

Warum?
Zerstörst du meine Stimmung?
Weiß nicht warum
Du tust das, du tust mir das an
(Mir, mir, mir)
(Mir, mir, mir)