ICE - Rounhaa перевод на немецкий

ICE

Regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Un message, ça va pas, ça vacille
Un message, c'est tout c'qu'il m'faut pour t'faire flipper
J'ai toute l'espèce comme dans un safari
J'ai toute l'espèce, y a que ça qui me fait vibrer
Mon Dieu, aide-moi à m'en sortir
Je sais qu'ils font que d'me mentir
Sans même m'regarder dans les yeux (yeux)
C'est moi contre eux

Eh, eh, tout est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur l'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

J'ai même pas changé un petit peu, c'est le même R qu'avant
J'ai toujours pas dormi, j'ai toujours pas pris mes calmants
La fête vient d'commencer, j'm'ennuie déjà, c'est trop la loose
Sur mon phone, j'ai dit "j'ai pas changé, littéralement"
(Ses yeux mouillés, des reflets satinés) yeah
Les fleurs ont soif, les fleurs sont fatiguées

(Ses yeux mouillés, elle m'a trop patiné) yeah
Ses yeux mouillés, elle reste belle, je reste fasciné, ouais
Tête à caisse dans le bin-bin-binks
Fai-fai-fais ton sac, on va partir maintenant
Paye, paye ta caisse, ça m'fait du bien
Tu m'connais, on peut s'embrouiller bêtement

Donc, regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

Eh, eh, tout est-
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était lé-
Tout est-
Regarde-moi dans les-
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les-
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'é-

EIS

Schau mir in die Augen, wenn du lügst
Schau mir in die Augen, bitte
Ruf mich an, wenn du Angst hast, wenn du nach Hause gehst
Ich werde da sein, genau da, spitz die Ohren
Eine Nachricht, es ist vorbei, das geht schnell
Eine Nachricht, auf einmal, es ist bestätigt
Ich sehe sie am Fenster ihres Zimmers
Ich hasse sie oder ich liebe sie, das schwankt

Eine Nachricht, es geht nicht gut, es wankt
Eine Nachricht, das ist alles, was ich brauche, um dir Angst zu machen
Ich hab die ganze Kohle wie in einer Safari
Ich hab die ganze Kohle, nur das lässt mich vibrieren
Mein Gott, hilf mir, da rauszukommen
Ich weiß, dass sie mich nur anlügen
Ohne mir überhaupt in die Augen zu schauen (Augen)
Ich bin es gegen sie

Ey, ey, alles ist Eis
Schau mir in die Augen
Ich hab alles, was ich will, ich bin alles, was du liebst, nutz meine Schwächen aus
Manchmal will ich auf dich schießen, als ob es legal wäre
Du hast mich verraten, das hat wehgetan, als ob es tödlich wäre
Ey, ey, alles ist Eis
Schau mir in die Augen
Sie wartete auf ihren Prinzen
Jetzt auf dem Bürgersteig gibt sie ihren Preis
Ich klinke mich aus der Matrix aus, als ob ich Kugeln ausweiche
Manchmal will ich dich auslöschen, als ob ich der Staat wäre

Ich habe mich nicht mal ein bisschen geändert, es ist derselbe R wie früher
Ich habe immer noch nicht geschlafen, ich habe immer noch nicht meine Beruhigungsmittel genommen
Die Party hat gerade erst angefangen, ich langweile mich schon, das ist so lahm
Auf meinem Handy hab ich gesagt "ich hab mich nicht geändert, buchstäblich"
(Ihre feuchten Augen, satinierte Reflexe) yeah
Die Blumen haben Durst, die Blumen sind müde

(Ihre feuchten Augen, sie hat mich zu sehr mitgenommen) yeah
Ihre feuchten Augen, sie bleibt schön, ich bleibe fasziniert, ja
Kopf weg im Bin-Bin-Binks
Pa-pa-pack deine Tasche, wir gehen jetzt
Zahl, zahl deine Karre, das tut mir gut
Du kennst mich, wir können uns dumm streiten

Also, schau mir in die Augen, wenn du lügst
Schau mir in die Augen, bitte
Ruf mich an, wenn du Angst hast, wenn du nach Hause gehst
Ich werde da sein, genau da, spitz die Ohren
Eine Nachricht, es ist vorbei, das geht schnell
Eine Nachricht, auf einmal, es ist bestätigt
Ich sehe sie am Fenster ihres Zimmers
Ich hasse sie oder ich liebe sie, das schwankt

Ey, ey, alles ist Eis
Schau mir in die Augen
Ich hab alles, was ich will, ich bin alles, was du liebst, nutz meine Schwächen aus
Manchmal will ich auf dich schießen, als ob es legal wäre
Du hast mich verraten, das hat wehgetan, als ob es tödlich wäre
Ey, ey, alles ist Eis
Schau mir in die Augen
Sie wartete auf ihren Prinzen
Jetzt auf dem Bürgersteig gibt sie ihren Preis
Ich klinke mich aus der Matrix aus, als ob ich Kugeln ausweiche
Manchmal will ich dich auslöschen, als ob ich der Staat wäre

Ey, ey, alles ist-
Schau mir in die Augen
Ich hab alles, was ich will, ich bin alles, was du liebst, nutz meine Schwächen aus
Manchmal will ich auf dich schießen, als ob es legal wäre
Du hast mich verraten, das hat wehgetan, als ob es töd-
Alles ist-
Schau mir in die-
Sie wartete auf ihren Prinzen
Jetzt auf dem Bürgersteig gibt sie ihren Preis
Ich klinke mich aus der Matrix aus, als ob ich Kugeln aus-
Manchmal will ich dich auslöschen, als ob ich der Staa-