ICE - Rounhaa перевод на английский

ICE

Regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Un message, ça va pas, ça vacille
Un message, c'est tout c'qu'il m'faut pour t'faire flipper
J'ai toute l'espèce comme dans un safari
J'ai toute l'espèce, y a que ça qui me fait vibrer
Mon Dieu, aide-moi à m'en sortir
Je sais qu'ils font que d'me mentir
Sans même m'regarder dans les yeux (yeux)
C'est moi contre eux

Eh, eh, tout est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur l'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

J'ai même pas changé un petit peu, c'est le même R qu'avant
J'ai toujours pas dormi, j'ai toujours pas pris mes calmants
La fête vient d'commencer, j'm'ennuie déjà, c'est trop la loose
Sur mon phone, j'ai dit "j'ai pas changé, littéralement"
(Ses yeux mouillés, des reflets satinés) yeah
Les fleurs ont soif, les fleurs sont fatiguées

(Ses yeux mouillés, elle m'a trop patiné) yeah
Ses yeux mouillés, elle reste belle, je reste fasciné, ouais
Tête à caisse dans le bin-bin-binks
Fai-fai-fais ton sac, on va partir maintenant
Paye, paye ta caisse, ça m'fait du bien
Tu m'connais, on peut s'embrouiller bêtement

Donc, regarde-moi dans les yeux quand tu mens
Regarde-moi dans les yeux, s'il te plaît
Appelle-moi si t'as peur quand tu rentres
Je serai là, juste là, tend l'oreille
Un message, c'est fini, ça va vite
Un message, d'un seul coup, c'est validé
Je la vois à la fenêtre de sa chambre
Je la hais ou je l'aime, ça varie

Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était létal
Eh, eh, tout c'est ice
Regarde-moi dans les eyes
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les balles
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'état

Eh, eh, tout est-
Regarde-moi dans les eyes
J'ai tout c'que j'veux, j'suis tout c'que t'aimes, profites de mes failles
Parfois j'ai envie de t'tirer dessus comme si c'était légal
Tu m'as trahi, ça m'a fait mal, comme si c'était lé-
Tout est-
Regarde-moi dans les-
Elle attendait son prince
Maintenant sur I'trottoir, elle donne son price
J'm'déconnecte de la matrice comme si j'évite les-
Parfois j'ai envie d'te supprimer comme si j'étais l'é-

ICE

Look me in the eyes when you lie
Look me in the eyes, please
Call me if you're scared when you go home
I'll be there, right there, listen up
One message, it's over, it goes fast
One message, all of a sudden, it's validated
I see her at the window of her room
I hate her or I love her, it varies

One message, it doesn't work, it falters
One message, that's all I need to freak you out
I got the whole species like in a safari
I got the whole species, it's the only thing that makes me vibrate
My God, help me get out of this
I know they're only lying to me
Without even looking me in the eyes (eyes)
It's me against them

Hey, hey, everything is ice
Look me in the eyes
I have everything I want, I'm everything you love, take advantage of my weaknesses
Sometimes I want to shoot you like it was legal
You betrayed me, it hurt me, like it was lethal
Hey, hey, everything is ice
Look me in the eyes
She was waiting for her prince
Now on the sidewalk, she gives her price
I disconnect from the matrix like I'm dodging bullets
Sometimes I want to delete you like I was the state

I haven't even changed a bit, it's the same R as before
I've always been awake, I've always not taken my pills
The party has just started, I'm already bored, it's a bummer
On my phone, I said "I haven't changed, literally"
(Her wet eyes, satiny reflections) yeah
The flowers are thirsty, the flowers are tired

(Her wet eyes, she skated me too much) yeah
Her wet eyes, she remains beautiful, I remain fascinated, yeah
Headfirst in the bin-bin-binks
Make, make, make your bag, we're leaving now
Pay, pay your cash, it does me good
You know me, we can get into a fight stupidly

So look me in the eyes when you lie
Look me in the eyes, please
Call me if you're scared when you go home
I'll be there, right there, listen up
One message, it's over, it goes fast
One message, all of a sudden, it's validated
I see her at the window of her room
I hate her or I love her, it varies

Hey, hey, everything is ice
Look me in the eyes
I have everything I want, I'm everything you love, take advantage of my weaknesses
Sometimes I want to shoot you like it was legal
You betrayed me, it hurt me, like it was lethal
Hey, hey, everything is ice
Look me in the eyes
She was waiting for her prince
Now on the sidewalk, she gives her price
I disconnect from the matrix like I'm dodging bullets
Sometimes I want to delete you like I was the state

Hey, hey, everything is-
Look me in the eyes
I have everything I want, I'm everything you love, take advantage of my weaknesses
Sometimes I want to shoot you like it was legal
You betrayed me, it hurt me, like it was le-
Everything is-
Look me in the-
She was waiting for her prince
Now on the sidewalk, she gives her price
I disconnect from the matrix like I'm dodging-
Sometimes I want to delete you like I was the st-