MAFIA - Rounhaa перевод на немецкий

MAFIA

J'avoue qu'si tu meurs
J'vais regretter toutes les fois où j'ai parlé mal
Toutes les fois où j'étais froid, où j'ai raccroché
Sur une planète sans amour, attiré par les tales
Toutes les fois où j'suis parti, au lieu d'me rapprocher

Vamos de verdad, vamos à la playa
Illégalement j'braque ton cœur à la mafia
J'aime quand c'est labial
Tu seras jamais ma biatch
Quand tu pleures c'est la fin du monde comme les mayas

J'vais me perdre, toute la night, dans des rues qui puent l'crack
J'veux grandir mais j'me retrouve toujours dans des bails de pule-cra
Ils t'ont regardé en se moquant, t'es un peu cheloue en ce moment
Dis moi c'que t'as sur le cœur, ça va faire boom si tu l'caches
J'pourrais le faire, mais j'ai la flemme de rester à ma place
Ça fait longtemps que j'affronte plus c'que je vois dans la glace
J'fais d'la merde, j'refais d'la merde, comme si j'prend pas des notes
C'est démodé, mon amour propre déposé à la casse
Le film de ma vie, des erreurs compilées
La haine et la peur, qui se sont combinées
J'ai écrit, j'ai supprimé
J'ai écrit, j'ai supprimé
J'ai écrit, j'ai supprimé
Tellement c'est compliqué
Des cachets pour apaiser sentiments comprimés
Des larmes coulent comme si j'étais un putain d'robinet
J'dois m'en sortir je sais mais justement je sais pas
Ça serait p't-être plus simple si j'étais un petit blondinet

Vamos de verdad, vamos à la playa
Illégalement, j'braque ton cœur à la ma-
J'aime quand c'est labial
Tu seras jamais ma biatch
Quand tu pleures c'est, la fin du monde comme les ma-

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma

MAFIA

Ich gebe zu, wenn du stirbst
Werde ich all die Male bereuen, wo ich schlecht geredet habe
All die Male, wo ich kalt war, wo ich aufgelegt habe
Auf einem Planeten ohne Liebe, angezogen von der Kohle
All die Male, wo ich gegangen bin, anstatt mich dir zu nähern

Vamos de verdad, vamos à la playa
Illegal raube ich dein Herz wie die Mafia
Ich mag es, wenn es labial ist
Du wirst niemals meine Biatch sein
Wenn du weinst, ist es das Ende der Welt wie bei den Mayas

Ich werde mich verlieren, die ganze Nacht, in Straßen, die nach Crack stinken
Ich will erwachsen werden, aber ich lande immer wieder in miesen Dingern
Sie haben dich ausgelacht, du bist ein bisschen seltsam im Moment
Sag mir, was du auf dem Herzen hast, es wird Boom machen, wenn du es versteckst
Ich könnte es tun, aber ich bin zu faul, an meinem Platz zu bleiben
Es ist lange her, dass ich mich dem stelle, was ich im Spiegel sehe
Ich baue Scheiße, ich baue wieder Scheiße, als ob ich keine Notizen mache
Es ist altmodisch, meine Selbstliebe liegt auf dem Schrottplatz
Der Film meines Lebens, eine Zusammenstellung von Fehlern
Hass und Angst, die sich verbunden haben
Ich habe geschrieben, ich habe gelöscht
Ich habe geschrieben, ich habe gelöscht
Ich habe geschrieben, ich habe gelöscht
So kompliziert ist es
Tabletten, um unterdrückte Gefühle zu lindern
Tränen fließen, als wäre ich ein verdammter Wasserhahn
Ich muss hier raus, ich weiß, aber ich weiß eben nicht wie
Es wäre vielleicht einfacher, wenn ich ein kleiner Blondschopf wäre

Vamos de verdad, vamos à la playa
Illegal raube ich dein Herz wie die Ma-
Ich mag es, wenn es labial ist
Du wirst niemals meine Biatch sein
Wenn du weinst, ist es das Ende der Welt wie bei den Ma-

Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma-Ma