WISH I WAS SPECIAL - Rounhaa перевод на немецкий

WISH I WAS SPECIAL

Oublie les faux semblants, oublie le maquillage
Oublie-toi, oublie-moi
Oublie d'calculer l'monde qui y a
Oublie qu'faut qu'on s'entende, les embrouilles matinales
Ne pense qu'aux beaux souvenirs, pas à notre amour machinal (ouais, ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Encore une boule au ventre, une digestion de merde
Même si on s'aime pour la vie, le temps restera le maître
Tes beaux cheveux au vent, ça me rappelle avant
Quand on s'aimait vraiment, quand j'avais peur de t'perdre (yeah)
Maintenant, j'm'en fous, donc avec toi, j'ai fait les mauvais choix (hmm)
J'ai trop la hess, le GPS indique la mauvaise voie, c'est trop la hess
La gentille, elle rencontre le mauvais, moi, j'vais trop vite
J't'ai dit qu'j't'aimais le mauvais soir (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Des rêves, de nous deux en BM, des reufs que tu t'en fous de DM
Autour t'voir en couille, ça fait qu'm'énerver, des brasko dans des Inès.prv
Je sais quelle marque, quelle couleur elle aime, à Paris, à Genève, ou à L-A
Les mauvais sentiments qui sont émergés
J'm'enferme dans l'auto-tune dans ma DMV
Pour moi, être d'bonne humeur, c'est une mission
J'me sens mal, mal, mal, mal, mal
À cause de, toi, toi, toi, toi

À cause de - (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble (yeah)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial

ICH WÜNSCHTE, ICH WÄRE BESONDERS

Vergiss den Schein, vergiss die Schminke
Vergiss dich, vergiss mich
Vergiss, auf die Leute um dich herum zu achten
Vergiss, dass wir uns verstehen müssen, die morgendlichen Streitereien
Denk nur an die schönen Erinnerungen, nicht an unsere mechanische Liebe (ja, ja)

Es ist unvorstellbar, dass es jetzt endet (ja, ja, ja, ja)
Ich dachte, ich wäre besonders, dass wir zusammen schön wären

Wieder ein Kloß im Bauch, eine beschissene Verdauung
Auch wenn wir uns fürs Leben lieben, die Zeit wird der Meister bleiben
Dein schönes Haar im Wind, das erinnert mich an früher
Als wir uns wirklich liebten, als ich Angst hatte, dich zu verlieren (yeah)
Jetzt ist es mir egal, also habe ich mit dir die falschen Entscheidungen getroffen (hmm)
Es ist die Hölle, das GPS zeigt den falschen Weg, es ist zu sehr die Hölle
Die Nette trifft den Bösen, mich, ich bin zu schnell
Ich habe dir am falschen Abend gesagt, dass ich dich liebe (ja)

Es ist unvorstellbar, dass es jetzt endet (ja, ja, ja, ja)
Ich dachte, ich wäre besonders, dass wir zusammen schön wären

Träume von uns beiden im BM, von Kumpels, denen du egal bist zu DMen
Dich um mich herum Mist bauen zu sehen, das nervt mich nur, Kerle auf Ines.prv
Ich weiß, welche Marke, welche Farbe sie mag, in Paris, in Genf oder in L.A.
Die schlechten Gefühle, die aufkamen
Ich schließe mich mit Auto-Tune in meiner DMV ein
Für mich ist gut gelaunt zu sein eine Mission
Ich fühle mich schlecht, schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Wegen dir, dir, dir, dir

Wegen - (ja)

Es ist unvorstellbar, dass es jetzt endet (ja, ja, ja, ja)
Ich dachte, ich wäre besonders, dass wir zusammen schön wären (yeah)

Es ist unvorstellbar, dass es jetzt endet (ja, ja, ja, ja)
Ich dachte, ich wäre besonders