Текст и перевод песни Rounhaa - WISH I WAS SPECIAL

WISH I WAS SPECIAL

Oublie les faux semblants, oublie le maquillage
Oublie-toi, oublie-moi
Oublie d'calculer l'monde qui y a
Oublie qu'faut qu'on s'entende, les embrouilles matinales
Ne pense qu'aux beaux souvenirs, pas à notre amour machinal (ouais, ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Encore une boule au ventre, une digestion de merde
Même si on s'aime pour la vie, le temps restera le maître
Tes beaux cheveux au vent, ça me rappelle avant
Quand on s'aimait vraiment, quand j'avais peur de t'perdre (yeah)
Maintenant, j'm'en fous, donc avec toi, j'ai fait les mauvais choix (hmm)
J'ai trop la hess, le GPS indique la mauvaise voie, c'est trop la hess
La gentille, elle rencontre le mauvais, moi, j'vais trop vite
J't'ai dit qu'j't'aimais le mauvais soir (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble

Des rêves, de nous deux en BM, des reufs que tu t'en fous de DM
Autour t'voir en couille, ça fait qu'm'énerver, des brasko dans des Inès.prv
Je sais quelle marque, quelle couleur elle aime, à Paris, à Genève, ou à L-A
Les mauvais sentiments qui sont émergés
J'm'enferme dans l'auto-tune dans ma DMV
Pour moi, être d'bonne humeur, c'est une mission
J'me sens mal, mal, mal, mal, mal
À cause de, toi, toi, toi, toi

À cause de - (ouais)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial, qu'on était beau ensemble (yeah)

C'est inimaginable que ça finisse maintenant (ouais, ouais, ouais, ouais)
J'pensais qu'j'étais spécial

WISH I WAS SPECIAL

Forget the pretense, forget the makeup
Forget yourself, forget me
Forget about calculating everything there is
Forget that we have to agree, the morning quarrels
Just think of the beautiful memories, not of our mechanical love (yeah, yeah)

It's unimaginable that it should end now (yeah, yeah, yeah, yeah)
I thought I was special, that we were beautiful together

Still a lump in my stomach, shitty digestion
Even if we love each other for life, time will remain the master
Your beautiful hair in the wind, it reminds me of before
When we really loved each other, when I was afraid of losing you (yeah)
Now, I don't care, so with you, I made the wrong choices (hmm)
I'm too stressed, the GPS is showing the wrong way, it's too bad
The nice one, she meets the bad one, I'm going too fast
I told you I loved you on the wrong night (yeah)

It's unimaginable that it should end now (yeah, yeah, yeah, yeah)
I thought I was special, that we were beautiful together

Dreams of us two in a BMW, of you rejecting guys' messages
It makes me angry to see you with a bunch of guys, f*ckboys in strip clubs
I know what brand, what color she likes, in Paris, Geneva, or L.A.
The bad feelings that have emerged
I lock myself in auto-tune in my DMV
For me, being in a good mood, it's a mission
I feel bad, bad, bad, bad, bad
Because of, you, you, you, you

Because of - (yeah)

It's unimaginable that it should end now (yeah, yeah, yeah, yeah)
I thought I was special, that we were beautiful together (yeah)

It's unimaginable that it should end now (yeah, yeah, yeah, yeah)
I thought I was special