Dubaï - Rounhaa перевод на немецкий

Dubaï

J'sais pas pourquoi on s'apprécie
La mélodie me rafraîchit
Quand t'es loin mon cœur s'épaissit, babe
J'ai dit plein de baratin
Je dors plus jusqu'au matin
J'agis trop comme un imbécile
Elle hésite j'suis en intérim
Je voudrais mais c'est interdit, babe
Habiba dit qu'elle se contient dès qu'elle dit qu'on se convient
Habiba est trop indécise
Ça m'a saoulé
Personne d'autre n'est pareil
Y'a des messages et des photos dans l'appareil
Ton beau visage mérite pas qu'la tristesse apparaisse
J'crois je t'aime, rend mon cœur, n'est pas pareil

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Devant la porte j'sais plus la combinaison
Ses dents sont blanches comme la maison
J'me rappelle plus de l'ordre
C'est d'abord 4-6-7
J'veux juste qu'on aille ensemble a Dubaï (chut)
Des taspé tout-par
Moi j'ai deja donné
Du temps et des coquards
Raconte pas des bobards
J'ai l'seum quand tu réponds pas
J'ai l'seum de tout t'raconter
J'suis devenu un gros canard
Babe j'suis tombé dans le low, low, low
Tellement loin, loin
Loin d'eux quand je chantais low low low

J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal
J'ai pas vraiment l'habitude, j'pense à toi tout-par
À Paris, à Marrakech et même à Dubaï
Pourtant a l'intérieur je n'avais plus d'place
Tu veux rien savoir, t'as pris tout mal

Dubai

Ich weiß nicht, warum wir uns mögen
Die Melodie erfrischt mich
Wenn du weit weg bist, wird mein Herz schwer, Babe
Ich habe viel Unsinn geredet
Ich schlafe nicht mehr bis zum Morgen
Ich benehme mich zu sehr wie ein Idiot
Sie zögert, ich bin nur vorübergehend
Ich würde gerne, aber es ist verboten, Babe
Habiba sagt, sie hält sich zurück, sobald sie sagt, dass wir zusammenpassen
Habiba ist zu unentschlossen
Das hat mich genervt
Niemand sonst ist gleich
Es gibt Nachrichten und Fotos im Gerät
Dein schönes Gesicht verdient nicht, dass Traurigkeit erscheint
Ich glaube, ich liebe dich, gib mein Herz zurück, es ist nicht mehr dasselbe

Ich bin es nicht wirklich gewohnt, ich denke überall an dich
In Paris, in Marrakesch und sogar in Dubai
Obwohl ich innerlich keinen Platz mehr hatte
Du willst nichts wissen, du hast alles falsch aufgenommen
Ich bin es nicht wirklich gewohnt, ich denke überall an dich
In Paris, in Marrakesch und sogar in Dubai
Obwohl ich innerlich keinen Platz mehr hatte
Du willst nichts wissen, du hast alles falsch aufgenommen

Vor der Tür kenne ich die Kombination nicht mehr
Ihre Zähne sind weiß wie das Haus
Ich erinnere mich nicht mehr an die Reihenfolge
Es ist zuerst 4-6-7
Ich will nur, dass wir zusammen nach Dubai gehen (psst)
Schlampen überall
Ich habe schon gegeben
Zeit und blaue Flecken
Erzähl keine Lügenmärchen
Ich bin sauer, wenn du nicht antwortest
Ich bin sauer, dir alles zu erzählen
Ich bin ein großer Simp geworden
Babe, ich bin tief gefallen, tief, tief
So weit, weit
Weit weg von ihnen, als ich tief, tief, tief sang

Ich bin es nicht wirklich gewohnt, ich denke überall an dich
In Paris, in Marrakesch und sogar in Dubai
Obwohl ich innerlich keinen Platz mehr hatte
Du willst nichts wissen, du hast alles falsch aufgenommen
Ich bin es nicht wirklich gewohnt, ich denke überall an dich
In Paris, in Marrakesch und sogar in Dubai
Obwohl ich innerlich keinen Platz mehr hatte
Du willst nichts wissen, du hast alles falsch aufgenommen