nou - Rounhaa перевод на немецкий

nou

Pas de nouvelles, un jour, je pars, je donne pas de nou-velles
C'est déjà dur, et en plus, à tous mes blêmes, je vous mê-mêle
Tous les matins, mon abonnement à la haine renouv-elle-elle, elle
Elle m'dit: "Aarone, tu t'rends même pas compte de c'que tu nous fais-fais"

J'veux plus d'ma peine, si tu pars, pense à la prendre avec toi
J'ai tout fait seul, mais crois pas j'avais l'choix
J'étais tout jeune, sur le pont, j'avais froid
J'suis dans la ville, j'compte les feux rouges, j'ai pris des trucs et j'crois pas j'avais l'droit
Tu m'parles comme si on avait la même mère, et j'me rappelle pour montrer t'avais l'doigt
Ouais, ouais t'avais l'doigt, j'voulais cramer la planète, j'avais d'quoi
J'vais d'voir le faire comme un anti-social, alors que j'voulais le faire avec toi
(Babe-baby) baby, appelle moi baby, je veux partir tôt, appelle moi Amy
J'veux qu'on fasse semblant, comme à la télé
Qu'on s'regarde comme si, c'était la vraie vie

(J'ai) j'ai remarqué, ses yeux nacrés
Ma bouche navrée, elle m'aime malgré
À sa tristesse, j'participe
J'suis parti vite, j'étais pas-as
J'étais pas prêt, on parle après
S'tu veux vraiment qu'on s'apprenne (bip, bip-bip)
Après j'tai dit: "J'suis en mission jusqu'à l'aprem" (yeah)
Les couleurs dans mon cerveau, j'repense à toi, j'vois que des belles choses
Mais depuis longtemps, j'fais rien comme un
Trip dans mon coeur, depuis le berceau (ceau-ceau)
C'est compliqué à-à-à, c'est compliqué à expliquer
Des pêchés à expier, on se regèle à l'expli' (quer-quer-quer-quer)

Pas de nouvelles, un jour, je pars, je donne pas de nouv (paw)
C'est déjà dur, et en plus, à tous mes blêmes, je vous mêle
Tous les matins, mon abonnement à la haine renouv-elle-elle, elle, elle
Elle m'dit: "Aarone, tu t'rends même pas compte de c'que tu nous fais-fais-fais"

neu

Keine Neuigkeiten, eines Tages gehe ich, ich gebe keine Neu-igkeiten
Es ist schon schwer, und außerdem, in all meine Probleme, ziehe ich euch mit hi-nein
Jeden Morgen erneuert sich mein Abo für den Hass, erneu-ert-ert, es
Sie sagt mir: "Aarone, du merkst nicht mal, was du uns an-tust-tust"

Ich will meinen Schmerz nicht mehr, wenn du gehst, denk dran, ihn mitzunehmen
Ich habe alles allein gemacht, aber glaub nicht, ich hätte die Wahl gehabt
Ich war ganz jung, auf der Brücke, mir war kalt
Ich bin in der Stadt, zähle die roten Ampeln, ich hab Zeug genommen und ich glaub nicht, dass ich das durfte
Du sprichst mit mir, als hätten wir dieselbe Mutter, und ich erinnere mich, zum Zeigen hattest du den Finger
Ja, ja, du hattest den Finger, ich wollte den Planeten abbrennen, ich hatte das Zeug dazu
Ich werde es wie ein Asozialer machen müssen, obwohl ich es mit dir machen wollte
(Babe-Baby) Baby, nenn mich Baby, ich will früh gehen, nenn mich Amy
Ich will, dass wir so tun, als ob, wie im Fernsehen
Dass wir uns ansehen, als ob es das echte Leben wäre

(Ich hab) ich hab bemerkt, ihre Perlmutt-Augen
Mein betrübter Mund, sie liebt mich trotzdem
Zu ihrer Traurigkeit trage ich bei
Ich bin schnell weggegangen, ich war nicht be-reit
Ich war nicht bereit, wir reden später
Wenn du wirklich willst, dass wir uns kennenlernen (piep, piep-piep)
Danach hab ich dir gesagt: "Ich bin auf Mission bis zum Nachmittag" (yeah)
Die Farben in meinem Gehirn, ich denke an dich zurück, ich sehe nur schöne Dinge
Aber seit langem mache ich nichts wie ein
Trip in meinem Herzen, seit der Wiege (Wie-Wiege)
Es ist kompliziert zu-zu-zu, es ist kompliziert zu erklären
Sünden zu sühnen, wir frieren wieder bei der Erklä- (rung-rung-rung-rung)

Keine Neuigkeiten, eines Tages gehe ich, ich gebe keine Neuig (paw)
Es ist schon schwer, und außerdem, in all meine Probleme, ziehe ich euch mit hinein
Jeden Morgen erneuert sich mein Abo für den Hass, erneu-ert-ert, es, es
Sie sagt mir: "Aarone, du merkst nicht mal, was du uns an-tust-tust-tust"