Текст и перевод песни Roupa Nova feat. Fresno - Show de Rock 'n' Roll

Show de Rock 'n' Roll

Ela só se liga em astrologia
E guerra nuclear
(E eu! Chopinho no bar)
Ela vive sempre estudando
Prá poder passar
(E eu! Na areia do mar)...
Viver prá ela é algo
Assim transcendental
Prá mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh! Oh! Oh!
Um show de rock'n roll...
Ela nunca fuma
E só come rango natural
(E eu! Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo
E coisas do astral
(Prá mim é tudo normal)...
Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh! Oh!
De show de rock'n roll...
Mas na hora do calor
Ela me chama:
Meu amor!
E eu respondo:
Meu amor!
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de:
Meu bem!
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso...
Viver prá ela é algo
Assim transcendental
Prá mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll
Oh! Oh! Oh!
Um show de rock'n roll...
Ela nunca fuma
E só come rango natural
(E eu! Pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo
E coisas do astral
(Prá mim é tudo normal)...
Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll
Oh! Oh!
De show de rock'n roll...
Mas na hora do calor
Ela me chama:
Meu amor!
E eu respondo:
Meu amor!
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de:
Meu bem!
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso

Рок-н-ролльное шоу

Она увлекается только астрологией
И ядерной войной
(А я! Бокальчиком пива в баре)
Она постоянно учится
Чтобы сдать экзамены
(А я! На песке у моря)...
Жизнь для нее - что-то
Трансцендентальное
А для меня - это грандиозный карнавал
Рок-н-ролльное шоу
О! О! О!
Рок-н-ролльное шоу...
Она никогда не курит
И ест только натуральную пищу
(А я! Перчик и соль)
Она увлекается оккультизмом
И астральными штучками
(Для меня все это нормально)...
Она постоянно говорит о летающих тарелках
А я просто хочу знать
О рок-н-ролльном шоу
О! О!
О рок-н-ролльном шоу...
Но в пылу страсти
Она зовет меня:
Любимый!
И я отвечаю:
Любимая!
В конце концов, мы подходим друг другу
Но в пылу страсти
Она зовет меня:
Милый!
Заставляет меня мечтать в этом движении
И наш роман - это успех...
Жизнь для нее - что-то
Трансцендентальное
А для меня - это грандиозный карнавал
Рок-н-ролльное шоу
О! О! О!
Рок-н-ролльное шоу...
Она никогда не курит
И ест только натуральную пищу
(А я! Перчик и соль)
Она увлекается оккультизмом
И астральными штучками
(Для меня все это нормально)...
Она постоянно говорит о летающих тарелках
А я просто хочу знать
О рок-н-ролльном шоу
О! О!
О рок-н-ролльном шоу...
Но в пылу страсти
Она зовет меня:
Любимый!
И я отвечаю:
Любимая!
В конце концов, мы подходим друг другу
Но в пылу страсти
Она зовет меня:
Милый!
Заставляет меня мечтать в этом движении
И наш роман - это успех