Текст и перевод песни Roupa Nova feat. Padre Fábio de Melo - A Paz (Heal the World)
Deve
haver
um
lugar
dentro
do
seu
coração
There
has
to
be
a
place
within
your
heart
Onde
a
paz
brilhe
mais
que
uma
lembrança
Where
the
peace
shines
brighter
than
a
memory
Sem
a
luz
que
ela
traz
já
nem
se
consegue
mais
Without
the
light
it
brings,
we
can
no
longer
find
Encontrar
o
caminho
da
esperança
The
path
to
hope
Sinta,
chega
o
tempo
de
enxugar
o
pranto
dos
homens
Listen,
it's
time
to
dry
the
tears
of
men
Se
fazendo
irmão
e
estendendo
a
mão
By
becoming
a
brother
and
extending
a
hand
Só
o
amor
muda
o
que
já
se
fez
Only
love
can
change
what
has
been
done
E
a
força
da
paz
junta
todos
outra
vez
And
the
power
of
peace
brings
us
together
again
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Se
você
for
capaz
de
soltar
a
sua
voz
If
you
are
able
to
let
your
voice
loose
Pelo
ar,
como
prece
de
criança
Through
the
air,
like
a
child's
prayer
Deve
então
começar
outros
vão
te
acompanhar
Then
it
must
begin,
others
will
follow
you
E
cantar
com
harmonia
e
esperança
And
sing
with
harmony
and
hope
Deixe
que
esse
canto
lave
o
pranto
do
mundo
Let
this
chant
cleanse
the
world's
tears
Pra
trazer
perdão
e
dividir
o
pão
To
bring
forgiveness
and
share
the
bread
Só
o
amor
muda
o
que
já
se
fez
Only
love
can
change
what
has
been
done
E
a
força
da
paz
junta
todos
outra
vez
And
the
power
of
peace
brings
us
together
again
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Quanta
dor
e
sofrimento
em
volta
a
gente
ainda
tem
How
much
pain
and
suffering
still
surrounds
us
Pra
manter
a
fé
e
o
sonho
dos
que
ainda
vêm
To
keep
the
faith
and
the
dream
of
those
yet
to
come
A
lição
pro
futuro
vem
da
alma
e
do
coração
The
lesson
for
the
future
comes
from
the
soul
and
the
heart
Pra
buscar
a
paz,
não
olhar
pra
trás,
com
amor
To
seek
peace,
not
look
back,
with
love
Se
você
começar
outros
vão
te
acompanhar
If
you
begin,
others
will
follow
you
E
cantar
com
harmonia
e
esperança
And
sing
with
harmony
and
hope
Deixe,
que
esse
canto
lave
o
pranto
do
mundo
Let
this
chant
cleanse
the
world's
tears
Pra
trazer
perdão
e
dividir
o
pão
To
bring
forgiveness
and
share
the
bread
Só
o
amor
muda
o
que
já
se
fez
Only
love
can
change
what
has
been
done
E
a
força
da
paz
junta
todos
outra
vez
And
the
power
of
peace
brings
us
together
again
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Só
o
amor
muda
o
que
já
se
fez
Only
love
can
change
what
has
been
done
E
a
força
da
paz
junta
todos
outra
vez
And
the
power
of
peace
brings
us
together
again
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Só
o
amor
muda
o
que
já
se
fez
Only
love
can
change
what
has
been
done
E
a
força
da
paz
junta
todos
outra
vez
And
the
power
of
peace
brings
us
together
again
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Venha,
já
é
hora
de
acender
a
chama
da
vida
Come
on,
it's
time
to
light
the
flame
of
life
E
fazer
a
terra
inteira
feliz
And
make
the
whole
earth
happy
Inteira
feliz
Entirely
happy
Compositor:
Michael
Jackson
Versão:
Nando
Composed
by:
Michael
Jackson
Version:
Nando
Оцените перевод
1
A Viagem
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
2 Chuva de Prata
3 Canção de Verão (Bônus)
4 De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)
5 Show de Rock 'n' Roll
6 Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)
7 A Paz (Heal the World)
8 Rock In Rio / Don't Stop 'Til You Get Enough / Ilariê / Tema da Vitória / Aguenta Coração / Todo Azul do Mar (Bônus)
9 Sapato Velho (Bônus)
10 Sábado / Lumiar / Maria Maria
11 Seguindo no Trem Azul / Anjo / Princesa / Amar É / Amo em Silêncio / Começo, Meio e Fim
12 A Força do Amor
13 Whisky à Go Go (Bônus)
14 Todas Elas
15 Canção de Verão
16 Cantar Faz Feliz o Coração
17 Lembranças (Bônus)
18 Videogame (Bônus)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.