Текст и перевод песни Roupa Nova - A Festa

A Festa

E então partiu de verdade
Tomando cada rua da cidade
Vi na TV que a festa já começou
Então partiu sem controle
A multidão até parece um sonho
Con-cen-tra-ção isso não pode parar
Venha ver o grupo de fantasias
Marajás, príncipes e piratas
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem na fé, vem de coração
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem de cara pintada
Como era em outros carnavais
Então partiu alegria
A geração do imagem mostra tudo
Aconteceu isso não vai mais parar, baby
E então partiu sem controle
Tem gente olhando do planeta inteiro
Re-vo-lu-ção isso não pode parar
Atenção corre nessa loucura
Brincar assim feito policia e ladrão
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem na fé, vem de coração
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem de cara pintada
Como era em outros carnavais
Emoção cantador do teu sonho
Ergue a mão
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem na fé, vem de coração
Ooh, ooh
Vem pra dentro da festa
Ooh, ooh
Vem de cara pintada
Como era em outros carnavais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Essa festa nunca vai parar
Yeah, yeah, yeah, yeah

Праздник

И вот, я отправился,
Шагая по каждой улице города.
Увидел по телевизору, что праздник уже начался,
И пошёл, теряя контроль.
Толпа кажется сном,
Сосредоточение, это не может остановиться.
Посмотри на группы в маскарадных костюмах,
Махараджи, принцы и пираты.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с верой, иди от всего сердца.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с раскрашенным лицом,
Как было на других карнавалах.
И вот, отправился навстречу радости,
Поколение картинок показывает всё,
Что произошло, и это не остановится, детка.
И вот, отправился, теряя контроль,
Люди смотрят со всей планеты,
Революция, это не может остановиться.
Внимание, беги в этом безумии,
Играй, как в полицейских и разбойников.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с верой, иди от всего сердца.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с раскрашенным лицом,
Как было на других карнавалах.
Волнение, певец твоей мечты,
Подними руку.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с верой, иди от всего сердца.
О-о-о,
Иди на праздник,
О-о-о,
Иди с раскрашенным лицом,
Как было на других карнавалах.
Да, да, да, да,
Этот праздник никогда не закончится.
Да, да, да, да.