Текст и перевод песни Roupa Nova - A Força do Amor
Abriu
minha
visão
o
jeito
que
o
amor
Открыл
мое
видение,
как
любовь
Tocando
o
pé
no
chão,
alcança
as
estrelas
Нажав
ногой
на
землю,
достигает
звезд
Tem
poder
de
mover
as
montanhas
Имеет
право
переместить
горы
Quando
quer
acontecer,
derruba
as
barreiras
Когда
хочет
случиться,
опрокидывает
барьеры
Para
o
amor
não
existem
fronteiras
Для
любви
не
существует
границ
Tem
a
presa
quando
quer
Имеет
добычу,
когда
вы
хотите
Não
tem
hora
de
chegar
Не
имеет
время,
чтобы
прийти
E
não
vai
embora
И
он
не
уйдет
Chamou
minha
atenção
a
força
do
amor
Привлекло
мое
внимание,
силы,
любви
Que
é
livre
pra
voar,
durar
para
sempre
Что
свободен
ты
летать,
длиться
вечно
Quer
voar,
navegar
outros
mares
Хотите
летать,
перемещаться
других
морей
Dá
um
tempo
sem
se
ver
mas
não
se
separa
Дает
время
без
того,
чтобы
видеть,
но
не
отделяет
A
saudade
vem
Тоска
приходит
Quando
vê
não
tem
volta
Когда
видите,
нет
пути
назад
Mesmo
quando
eu
quis
morrer
Даже
когда
я
хотел
умереть
De
ciúme
de
você,
você
me
fez
falta
Ревность,
ты
мне
недоставало
Sei,
não
é
questão
de
aceitar
Я
знаю,
это
не
вопрос,
принять
Se
não
sou
mais
um
a
negar
Если
я
больше
не
отрицать
A
gente
não
pode
impedir
Мы
не
можем
предотвратить
Se
a
vida
cansou
de
ensinar
Если
в
жизни
устал
учить
Sei
que
o
amor
nos
dá
asa
Я
знаю,
что
любовь
дает
нам
крыло
Mas
volta
pra
casa
Но
обратно
домой
Abriu
minha
visão
o
jeito
que
o
amor
Открыл
мое
видение,
как
любовь
Tocando
o
pé
no
chão,
alcança
as
estrelas
Нажав
ногой
на
землю,
достигает
звезд
Tem
poder
de
mover
as
montanhas
Имеет
право
переместить
горы
Quando
quer
acontecer,
derruba
as
barreiras
Когда
хочет
случиться,
опрокидывает
барьеры
Para
o
amor
não
existem
fronteiras
Для
любви
не
существует
границ
Tem
a
presa
quando
quer
Имеет
добычу,
когда
вы
хотите
Não
tem
hora
de
chegar
Не
имеет
время,
чтобы
прийти
E
não
vai
embora
И
он
не
уйдет
Sei,
não
é
questão
de
aceitar
Я
знаю,
это
не
вопрос,
принять
Se
não
sou
mais
um
a
negar
Если
я
больше
не
отрицать
A
gente
não
pode
impedir
Мы
не
можем
предотвратить
Se
a
vida
cansou
de
ensinar
Если
в
жизни
устал
учить
Sei
que
o
amor
nos
dá
asa
Я
знаю,
что
любовь
дает
нам
крыло
Mas
volta
pra
casa
Но
обратно
домой
Sei,
não
é
questão
de
aceitar
Я
знаю,
это
не
вопрос,
принять
Se
não
há
nada
que
eu
possa
fazer
Если
не
существует
ничего,
что
я
могу
сделать
A
gente
não
pode
impedir
Мы
не
можем
предотвратить
Se
a
vida
cansou
de
ensinar
Если
в
жизни
устал
учить
Sei
que
o
amor
nos
dá
asa
Я
знаю,
что
любовь
дает
нам
крыло
Mas
volta
pra
casa
Но
обратно
домой
Mas
volta
pra
casa
Но
обратно
домой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronaldo Bastos, Cleberson Horsth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.