Текст и перевод песни Roupa Nova - A Nossa Canção (My Sentimental Friend)

A Nossa Canção (My Sentimental Friend)

Tanta luz dançando pelo chão
E o som me envolve
Mas vejo tão triste e sozinha
O amor que já foi meu, será que esqueceu?
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Mas eu sei, não foi como pensei
Ia ser pra sempre
A noite está só começando
Não vou resistir, não sei desistir
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor

Our Song (My Sentimental Friend)

There's so much light dancing across the floor
And the music envelops me
But I watch so sadly and lonely
Has the love that was once mine forgotten?
I'll ask the DJ to play our song
It will remind her of us, my voice
And it's been too long, my heart hasn't had peace
The feeling of someone who has so much good
If in the exchange of glances, when the music plays
Who knows if she'll embrace me
A film that will play if I make her cry
There's power in what remains of this love
But I know, it's not as I thought
It was supposed to be forever
The night is just beginning
I won't resist, I don't know how to give up
I'll ask the DJ to play our song
It will remind her of us, my voice
And it's been too long, my heart hasn't had peace
The feeling of someone who has so much good
If in the exchange of glances, when the music plays
Who knows if she'll embrace me
A film that will play if I make her cry
There's power in what remains of this love
I'll ask the DJ to play our song
It will remind her of us, my voice
And it's been too long, my heart hasn't had peace
The feeling of someone who has so much good
If in the exchange of glances, when the music plays
Who knows if she'll embrace me
A film that will play if I make her cry
There's power in what remains of this love
A film that will play if I make her cry
There's power in what remains of this love