Текст и перевод песни Roupa Nova - A Nossa Canção (My Sentimental Friend)

A Nossa Canção (My Sentimental Friend)

Tanta luz dançando pelo chão
E o som me envolve
Mas vejo tão triste e sozinha
O amor que já foi meu, será que esqueceu?
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Mas eu sei, não foi como pensei
Ia ser pra sempre
A noite está só começando
Não vou resistir, não sei desistir
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Eu vou pedir pro DJ tocar nossa canção
Ela vai lembrar de nós, minha voz
E foi tempo demais, coração não teve paz
Sentimento de quem tem tanto bem
Se na troca de olhar, quando a música tocar
Quem sabe se ela vai me abraçar
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor
Filme que vai passar, se eu a fizer chorar
É forte o que ficou desse amor

Наша песня (Мой сентиментальный друг)

Так много света танцует на полу,
И звук окутывает меня.
Но я вижу такой грустной и одинокой
Ту любовь, что была моей. Неужели ты забыла?
Я попрошу диджея поставить нашу песню.
Ты вспомнишь о нас, о моем голосе.
Прошло слишком много времени, сердце не знало покоя.
Чувство того, у кого так много хорошего.
Если при обмене взглядами, когда заиграет музыка,
Кто знает, может быть, ты обнимешь меня.
Фильм, который промелькнет, если я заставлю тебя плакать.
Сильны остатки этой любви.
Но я знаю, все было не так, как я думал.
Думал, что это будет навсегда.
Ночь только начинается.
Я не буду сопротивляться, я не умею сдаваться.
Я попрошу диджея поставить нашу песню.
Ты вспомнишь о нас, о моем голосе.
Прошло слишком много времени, сердце не знало покоя.
Чувство того, у кого так много хорошего.
Если при обмене взглядами, когда заиграет музыка,
Кто знает, может быть, ты обнимешь меня.
Фильм, который промелькнет, если я заставлю тебя плакать.
Сильны остатки этой любви.
Я попрошу диджея поставить нашу песню.
Ты вспомнишь о нас, о моем голосе.
Прошло слишком много времени, сердце не знало покоя.
Чувство того, у кого так много хорошего.
Если при обмене взглядами, когда заиграет музыка,
Кто знает, может быть, ты обнимешь меня.
Фильм, который промелькнет, если я заставлю тебя плакать.
Сильны остатки этой любви.
Фильм, который промелькнет, если я заставлю тебя плакать.
Сильны остатки этой любви.