Текст и перевод песни Roupa Nova - A Nossa Cançao

A Nossa Cançao

Vem vontade de falar
Penso em você, nasce um verso de amor
Pra te lembrar dos momentos de prazer
As palavras vão trazer nossos sonhos outra vez
Vem vontade de cantar
Toma o coração, vai nascendo uma canção
Pra me lembrar da harmonia de te amar
Cada acorde faz voltar o teu corpo junto ao meu
Eu vou fazer a nossa canção
Falando de amor, eu te chamo
E vou gravar no meu coração
Pra nunca esquecer que te amo
Vem, esquece o que passou
Junta a sua voz ao meu canto de amor
Pra perdoar e tentar recomeçar
Pra rimar e dividir minha vida com você
Eu vou fazer a nossa canção
Falando de amor, eu te chamo
E vou gravar no meu coração
Pra nunca esquecer que te amo
Eu vou fazer a nossa canção
Falando de amor, eu te chamo
E vou gravar no meu coração
Pra nunca esquecer que te amo
Eu vou fazer a nossa canção
Falando de amor, eu te chamo
E vou gravar no meu coração
Pra nunca esquecer que te amo
Eu vou fazer a nossa canção
Falando de amor, eu te chamo
E vou gravar no meu coração
Pra nunca esquecer que te amo

Notre Chanson

J'ai envie de te parler
Je pense à toi, un vers d'amour naît
Pour te rappeler les moments de plaisir
Les mots vont ramener nos rêves à nouveau
J'ai envie de chanter
Prends mon cœur, une chanson est en train de naître
Pour me rappeler l'harmonie de t'aimer
Chaque accord fait revenir ton corps contre le mien
Je vais faire notre chanson
Parlant d'amour, je t'appelle
Et je vais la graver dans mon cœur
Pour ne jamais oublier que je t'aime
Viens, oublie ce qui s'est passé
Joins ta voix à mon chant d'amour
Pour pardonner et essayer de recommencer
Pour rimer et partager ma vie avec toi
Je vais faire notre chanson
Parlant d'amour, je t'appelle
Et je vais la graver dans mon cœur
Pour ne jamais oublier que je t'aime
Je vais faire notre chanson
Parlant d'amour, je t'appelle
Et je vais la graver dans mon cœur
Pour ne jamais oublier que je t'aime
Je vais faire notre chanson
Parlant d'amour, je t'appelle
Et je vais la graver dans mon cœur
Pour ne jamais oublier que je t'aime
Je vais faire notre chanson
Parlant d'amour, je t'appelle
Et je vais la graver dans mon cœur
Pour ne jamais oublier que je t'aime