Текст и перевод песни Roupa Nova - A Viagem (Ao Vivo)

A Viagem (Ao Vivo)

Na escuridão o teu olhar me iluminava
E minha estrela-guia era o teu riso
Coisas do passado são alegres quando lembram
Novamente as pessoas que se amam
Há tanto tempo que eu deixei você
Fui chorando de saudade
Mesmo longe não me conformei
Pode crer, eu viajei contra vontade
O teu amor chamou e eu regressei
Todo amor é infinito
Noite e dia no meu coração
Trouxe a luz no nosso instante mais bonito
Na escuridão o teu olhar me iluminava
E minha estrela-guia era o teu riso
Coisas do passado são alegres quando lembram
Novamente as pessoas que se amam
Em cada solidão vencida eu desejava
O reencontro com teu corpo abrigo
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Pra você caber assim no meu abraço
Te amo
Há tanto tempo que eu deixei você
Fui chorando de saudade
Na escuridão o teu olhar me iluminava
E minha estrela-guia era o teu riso
Coisas do passado são alegres quando lembram
Novamente as pessoas que se amam
Em cada solidão vencida eu desejava
O reencontro com teu corpo abrigo
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Pra você caber assim no meu abraço, oh oh!
Ah minha adorada, viajei tantos espaços
Pra você caber assim no meu abraço
Te amo
Te amo

Путешествие (концертная запись)

В темноте твой взгляд меня освещал
И моей путеводной звездой был твой смех
Вещи из прошлого радуют, когда напоминают
Снова о тех, кого любишь
Так давно я тебя оставил
Уходил, плача от тоски
Даже вдали я не смирился
Поверь, я путешествовал против воли
Твоя любовь позвала, и я вернулся
Всякая любовь бесконечна
Днём и ночью в моём сердце
Принёс свет в наш самый прекрасный миг
В темноте твой взгляд меня освещал
И моей путеводной звездой был твой смех
Вещи из прошлого радуют, когда напоминают
Снова о тех, кого любишь
В каждом побеждённом одиночестве я желал
Встречи с твоим телом, моим убежищем
Ах, моя любимая, я путешествовал по стольким просторам
Чтобы ты так поместилась в моих объятиях
Люблю тебя
Так давно я тебя оставил
Уходил, плача от тоски
В темноте твой взгляд меня освещал
И моей путеводной звездой был твой смех
Вещи из прошлого радуют, когда напоминают
Снова о тех, кого любишь
В каждом побеждённом одиночестве я желал
Встречи с твоим телом, моим убежищем
Ах, моя любимая, я путешествовал по стольким просторам
Чтобы ты так поместилась в моих объятиях, о-о!
Ах, моя любимая, я путешествовал по стольким просторам
Чтобы ты так поместилась в моих объятиях
Люблю тебя
Люблю тебя