Текст и перевод песни Roupa Nova - Asas Do Prazer

Asas Do Prazer

Bate uma emoção
Se o cenário é a vida
Rostos na multidão
E uma luz escapou, esbarrou em você
Magia de amor pôs meus olhos nos seus
E o segredo ficou só nosso
Mal posso esperar o tempo passar
Nasce uma explosão de desejos, dos sentidos
Seja você quem for, quero ser seu herói
Indefeso bandido
Mas deixa eu entrar, no seu jeito de amar
Penetrar nos momentos lindos
Só eu e você, seremos iguais
Tudo o que eu quero é te sentir
Poder te tocar, voar nas asas do prazer
Tudo o que eu quero é te abraçar
Poder viajar, teu corpo inteiro me perder
O tempo todo com você
Nasce uma explosão de desejos, dos sentidos
Seja você quem for, quero ser seu herói
Indefeso bandido
Mas deixa eu entrar, no seu jeito de amar
Penetrar nos momentos lindos
Só eu e você, seremos iguais
Tudo o que eu quero é te sentir
Poder te tocar, voar nas asas do prazer
Tudo o que eu quero é te abraçar
Poder viajar, teu corpo inteiro me perder
O tempo todo com você
Poder te tocar, voar nas asas do prazer
Tudo o que eu quero é te abraçar
Poder viajar, teu corpo inteiro me perder
O tempo todo com você
Poder te tocar, voar nas asas do prazer
Tudo o que eu quero é te abraçar
Poder viajar, teu corpo inteiro me perder
O tempo todo com você

Les ailes du plaisir

Une émotion me traverse
Si la scène est la vie
Des visages dans la foule
Et une lumière a échappé, elle a heurté ton regard
La magie de l'amour a posé mes yeux sur les tiens
Et le secret est resté entre nous
Je ne peux pas attendre que le temps passe
Une explosion de désirs naît, des sens
Peu importe qui tu es, je veux être ton héros
Un bandit sans défense
Mais laisse-moi entrer, dans ta façon d'aimer
Pénétrer dans les moments précieux
Seulement toi et moi, nous serons égaux
Tout ce que je veux, c'est te sentir
Pouvoir te toucher, voler sur les ailes du plaisir
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser
Pouvoir voyager, ton corps entier se perdre en moi
Tout le temps avec toi
Une explosion de désirs naît, des sens
Peu importe qui tu es, je veux être ton héros
Un bandit sans défense
Mais laisse-moi entrer, dans ta façon d'aimer
Pénétrer dans les moments précieux
Seulement toi et moi, nous serons égaux
Tout ce que je veux, c'est te sentir
Pouvoir te toucher, voler sur les ailes du plaisir
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser
Pouvoir voyager, ton corps entier se perdre en moi
Tout le temps avec toi
Pouvoir te toucher, voler sur les ailes du plaisir
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser
Pouvoir voyager, ton corps entier se perdre en moi
Tout le temps avec toi
Pouvoir te toucher, voler sur les ailes du plaisir
Tout ce que je veux, c'est t'embrasser
Pouvoir voyager, ton corps entier se perdre en moi
Tout le temps avec toi