Текст и перевод песни Roupa Nova - De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)

De Ninguém (The Guitar Man) (Bônus)

E a música nos une
Corpo e alma na canção
A música reúne diferenças sem razão
E de um jeito sem querer
Canta em mim
O que é você (muito prazer!)
No palco, o som e a emoção
Vem de você também
Que bom sentir
Que o show mudou
Porque ele é seu também
O meu coração sai do peito assim
Ele abraça o seu e
Se encontra em mim
O sangue se mistura
E cura o sofrimento
Nós dividimos o momento!
E a música nos une
Corpo e alma na canção
A música reúne diferenças sem razão
E de um jeito sem querer
Canta em mim
O que é você (muito prazer!)
Muito prazer
Ah, muito prazer
Que a dimensão dessa emoção
Já é nossa e de ninguém
Voa no rádio e não tem dono
O som que vai e vem
O meu coração sai do peito assim
Ele abraça o seu e
Se encontra em mim
O sangue se mistura
E cura o sofrimento
Nós dividimos o momento!
E a música nos une
Corpo e alma na canção
A música reúne diferenças sem razão
E de um jeito sem querer
Canta em mim
O que é você...

Ничья (Гитарист) (Бонус)

И музыка нас объединяет,
Телом и душой в песне.
Музыка объединяет различия без причины,
И как-то невольно
Поёт во мне
То, что есть ты (очень приятно!),
На сцене, звук и волнение
Исходят и от тебя тоже.
Как хорошо чувствовать,
Что шоу изменилось,
Потому что оно и твоё тоже.
Моё сердце вырывается из груди,
Оно обнимает твоё и
Находит себя во мне.
Кровь смешивается
И исцеляет страдание,
Мы делим этот момент!
И музыка нас объединяет,
Телом и душой в песне.
Музыка объединяет различия без причины,
И как-то невольно
Поёт во мне
То, что есть ты (очень приятно!),
Очень приятно,
Ах, очень приятно,
Что измерение этого чувства
Уже наше и ничье.
Летает по радио и не имеет хозяина
Звук, который приходит и уходит.
Моё сердце вырывается из груди,
Оно обнимает твоё и
Находит себя во мне.
Кровь смешивается
И исцеляет страдание,
Мы делим этот момент!
И музыка нас объединяет,
Телом и душой в песне.
Музыка объединяет различия без причины,
И как-то невольно
Поёт во мне
То, что есть ты...