Roupa Nova - Do Bem - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Roupa Nova - Do Bem




Do Bem
Of Good
Eu sei do momento em que vi
I know the moment I saw you
Vi que é pra valer
I saw that it's for real
Surpreendi da sombra o sol nascer
I was surprised by the sun rising from the shadows
Sabia que seria teu
I knew it would be yours
Jurei me guardar pra você
I swore to keep myself for you
Ser feliz não era mais
Being happy was no longer
A fugaz miragem de um amor
The fleeting mirage of a love
Que a gente tenta em vão tocar
That we try in vain to touch
Eu jurei abrir meu coração
I swore to open my heart
Confessar o que senti
To confess what I felt
E nunca mais
And never again
Dar meu amor pra mais ninguém
To give my love to anyone else
Eu jurei ser de mais ninguém
I swore to be nobody else's
Te proteger de todo mal
To protect you from all evil
Do mal de amor se morre
From the evil of love one dies
Pra se achar o amor do bem
To find the love of good
Guardei teu olhar para mim
I kept your gaze for myself
E se congelou
And it froze
O momento exato em que te vi
The exact moment I saw you
E soube que seria teu
And I knew it would be yours
Jurei me guardar pra você
I swore to keep myself for you
Ser feliz não era mais
Being happy was no longer
A fugaz miragem de um amor
The fleeting mirage of a love
Que a gente tenta em vão tocar
That we try in vain to touch
Eu jurei abrir meu coração
I swore to open my heart
Confessar o que senti
To confess what I felt
E nunca mais
And never again
Dar meu amor pra mais ninguém
To give my love to anyone else
Eu jurei ser de mais ninguém
I swore to be nobody else's
Te proteger de todo mal
To protect you from all evil
Do mal de amor se morre
From the evil of love one dies
Pra se achar o amor...
To find the love...
Eu jurei abrir meu coração
I swore to open my heart
Confessar o que senti
To confess what I felt
E nunca mais
And never again
Dar meu amor pra mais ninguém
To give my love to anyone else
Eu jurei ser de mais ninguém
I swore to be nobody else's
Te proteger de todo mal
To protect you from all evil
Do mal de amor se morre
From the evil of love one dies
Pra se achar o amor do bem
To find the love of good





Авторы: Ronaldo Bastos Ribeiro, Paulo Cesar Dos Santos, Ricardo Georges Feghali, Sergio Herval Holanda De Lima, Luiz Fernando Olivei Silva, Eurico Pereira Da Silva Filho, Cleberson Horsth Vieira De Gouvea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.