Текст и перевод песни Roupa Nova - Do Outro Lado da Calçada

Do Outro Lado da Calçada

Do outro lado da calçada
Balança a Zona Sul
Você caminha feito fada
Pura sedução
Desse lado da calçada
O céu jamais é azul
Eu vou mas não levo pra casa
O meu coração
É um absurdo tanto amar
Pra quem nunca se falou
Coisa de quem vive sob o sol
Ou que passa a noite em vão
Os carros vedam meu olhar
Onde foi que você foi?
Dobrou como uma folha de jornal
A esquina da paixão.
Do outro lado da calçada
Balança a Zona Sul
Você caminha feito fada
Pura sedução
Desse lado da calçada
O céu jamais é azul
Eu vou mas não levo pra casa
O meu coração
É um absurdo tanto amar
Pra quem nunca se falou
Coisa de quem vive sob o sol
Ou que passa a noite em vão
Os carros vedam meu olhar
Onde foi que você foi?
Dobrou como uma folha de jornal
A esquina da paixão
Dobrou como uma folha de jornal
A esquina da paixão
É um absurdo tanto amar
Pra quem nunca se falou
Coisa de quem vive sob o sol
Ou que passa a noite em vão
Os carros vedam meu olhar
Onde foi que você foi?
Dobrou como uma folha de jornal
A esquina da paixão
Dobrou como uma folha de jornal
A esquina da paixão

From the Other Side of the Sidewalk

From the other side of the sidewalk
The South Zone swings
You walk like a fairy
Pure seduction
On this side of the sidewalk
The sky is never blue
I go but I don't take home
My heart
It is absurd to love so much
For someone you've never spoken to
Something of someone who lives under the sun
Or who spends the night in vain
The cars block my view
Where did you go?
You folded like a newspaper
The corner of passion.
From the other side of the sidewalk
The South Zone swings
You walk like a fairy
Pure seduction
On this side of the sidewalk
The sky is never blue
I go but I don't take home
My heart
It is absurd to love so much
For someone you've never spoken to
Something of someone who lives under the sun
Or who spends the night in vain
The cars block my view
Where did you go?
You folded like a newspaper
The corner of passion
You folded like a newspaper
The corner of passion
It is absurd to love so much
For someone you've never spoken to
Something of someone who lives under the sun
Or who spends the night in vain
The cars block my view
Where did you go?
You folded like a newspaper
The corner of passion
You folded like a newspaper
The corner of passion