Текст и перевод песни Roupa Nova - Dona (Bônus)
Dona
desses
traiçoeiros
Dona
этих
коварных
Sonhos
sempre
verdadeiros
Мечты
всегда
истинны
Dona
(oh
dona)
desses
animais
(desses
animais)
Dona
(oh
dona)
этих
животных
(эти
животные)
Dona
dos
seus
ideais
Dona
своих
идеалов
Pelas
ruas
onde
andas
По
улицам,
где
ищешь
Onde
mandas
todos
nós
Где
велишь
бить
всех
нас
(Somos
sempre
mensageiros)
(Мы
всегда
посланники)
Esperando
tua
voz
Ждут
твой
голос
Teus
desejos,
uma
ordem
Твои
желания,
заказ
Nada
é
nunca,
nunca
é
não
Ничего,
никогда,
никогда
не
Porque
tens
essa
certeza
Потому
что
есть
у
тебя
эта
уверенность
Dentro
do
teu
coração
Внутри
сердца
твоего
"Tan-tan-tan"
batem
na
porta
"Тан-тан-тан"
стучитесь
в
дверь
Não
precisa
ver
quem
é
Не
нужно,
чтобы
увидеть,
кто
является
Pra
sentir
a
impaciência
Ты
испытывать
нетерпение
Do
teu
pulso
de
mulher
Твой
пульс
женщины
Um
olhar
me
atira
à
cama
Взгляд
меня
бросает
в
кровать
Um
beijo
me
faz
amar
Поцелуй
заставляет
меня
любить
Não
levanto,
não
me
escondo
Не
встаю,
не
прячу
Porque
sei
que
és
minha
(dona)
Потому
что
я
знаю,
что
ты
моя
(dona)
Dona,
dona,
dona
Dona,
dona,
dona
Dona
desses
traiçoeiros
Dona
этих
коварных
Sonhos
sempre
verdadeiros
Мечты
всегда
истинны
Não
há
pedra
em
teu
caminho
Нет,
камень
в
твой
путь
Não
há
ondas
no
teu
mar
Есть
печь
в
твое
море
Não
há
vento
ou
tempestade
Нет
ветра
или
шторма
Que
te
impeçam
de
voar
Что
тебе
мешают
им
летать
Entre
a
cobra
e
o
passarinho
Между
змея
и
птица
Entre
a
pomba
e
o
gavião
Среди
голубь
и
ястреб-перепелятник
Ou
teu
ódio
ou
teu
carinho
Или
ваша
ненависть
или
твой
любовью
Nos
carregam
pela
mão
Нам
несут
за
руку
É
a
moça
da
cantiga
Это
девушка,
песенка
A
mulher
da
criação
Женщина
создание
Umas
vezes,
nossa
amiga
Иногда,
нашей
подруги
Outras,
nossa
perdição
Другие,
наша
погибель
O
poder
que
nos
levanta
Сила,
которая
нас
поднимает
A
força
que
nos
faz
cair
Сила,
которая
заставляет
нас
падать
Qual
de
nós
ainda
não
sabe
Кто
из
нас
еще
не
знает,
Que
isso
tudo
te
faz
dona
Что
все
это
заставляет
дона
Dona,
dona,
dona,
dona
Dona,
dona,
dona,
dona
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sa, Guarabyra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.