Текст и перевод песни Roupa Nova - E o Espetáculo Continua

E o Espetáculo Continua

Hoje eu vou por aí, passando
A borracha no papel, papel
A ribalta é o sol nos olhos
Quando a estrela cai do céu
Nova revista
E todo mundo de olho nela
Muita corista velha
Bicha no palco e na platéia
Casa lotada
Gente espremida, louca pra entrar
E a curiosa espera
Da cortesã velha de guerra
E depois que apaga tudo
Vai começar
Salta um seio no ar
E a platéia alucina
E uma orquestra da antiga
Põe pra quebrar
Hoje eu vou por aí
Passando a borracha no papel, papel
A ribalta é o sol nos olhos
Quando a estrela cai do céu
Nova revista
E todo mundo de olho nela
Muita corista velha
Bicha no palco e na platéia
Valentino de brilhantina
Dono de bilhar
Eterno apaixonado
Pelas vestidas e peladas
E depois que acaba tudo
Vai começar
Entra em cena o luar
E a vida continua
E uma orquestra da antiga
Põe pra quebrar
Nova revista
E todo mundo de olho nela
Muita corista velha
Bicha no palco e na platéia
Casa lotada
Gente espremida louca pra entrar
E a curiosa espera
Da cortesã velha de guerra
Sobe a estrela
Brilha no alto de uma escada
E o povo no poleiro
Pula de gozo arquibancada
Valentino, de brilhantina dono de bilhar
Eterno apaixonado
Pelas vestidas e peladas
Nova revista
E todo mundo de olho nela
Muita corista velha
Bicha no palco e na platéia

И Шоу Продолжается

Сегодня я пойду бродить, моя дорогая,
Стереть все с чистого листа, с листа,
Рампа — это солнце в глазах,
Когда звезда падает с небес.
Новое ревю,
И все взгляды прикованы к нему,
Много старых хористок,
Геи на сцене и в зале.
Аншлаг,
Люди толпятся, безумно хотят войти,
И любопытное ожидание
Старой опытной куртизанки.
И после того, как все погаснет,
Начнется,
Взметнется грудь в воздух,
И публика сходит с ума,
И оркестр старой школы
Зажигает по полной.
Сегодня я пойду бродить, моя милая,
Стереть все с чистого листа, с листа,
Рампа — это солнце в глазах,
Когда звезда падает с небес.
Новое ревю,
И все взгляды прикованы к нему,
Много старых хористок,
Геи на сцене и в зале.
Валентино с бриолином,
Владелец бильярдной,
Вечно влюбленный
В одетых и раздетых.
И после того, как все закончится,
Начнется,
Выйдет на сцену лунный свет,
И жизнь продолжается,
И оркестр старой школы
Зажигает по полной.
Новое ревю,
И все взгляды прикованы к нему,
Много старых хористок,
Геи на сцене и в зале.
Аншлаг,
Люди толпятся, безумно хотят войти,
И любопытное ожидание
Старой опытной куртизанки.
Всходит звезда,
Сияет на вершине лестницы,
И народ на галерке
Прыгает от восторга на трибунах.
Валентино с бриолином, владелец бильярдной,
Вечно влюбленный
В одетых и раздетых.
Новое ревю,
И все взгляды прикованы к нему,
Много старых хористок,
Геи на сцене и в зале.