Текст и перевод песни Roupa Nova - Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)

Felicidade / Clarear / Rap (Bônus)

No meu coração deserto
Você fez uma cidade
Veloz num amor esperto
Total na cumpricidade
Quando o raio de amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto ou lado
Eu só penso estar com você
(Eu só penso estar com você)
Eu quero só você
Sonho as noites acordado só pensando em você
Que seja descomplicado
Feroz e na hora exata
Que não exista certo ou errado
A lua na noite prata
Quando raio do amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto ou lado
Eu só penso estar com você
(Eu só penso estar com você)
Eu quero só você
Sonho as noites acordado só pensando em você
(Eu só penso estar com você)
Quando o raio de amor nos feriu
A felicidade então nos sorriu
Eu quero só você
Longe, perto ou lado
Eu só penso estar com você
(Eu só penso estar com você)
Eu quero só você
Sonho as noites acordado só pensando em você
Clarear!
Baby, clarear!
Pelo menos um pouco de sol
Eu só quero clarear
Quando não houver
Mais o amor
Nem mais nada a fazer
Nunca é tarde
Prá lembrar
Que o sol está solto
Em você
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
Clarear!
Baby, clarear!
Eu quero clarear de vez
Tudo aquilo que encontrar
Quando o pouco de bom
Rarear
E a vida for escura e ruim
Nunca é tarde
Prá lembrar
Que o sol está dentro de mim
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
Quando não houver
Mais o amor
Nem mais nada a fazer
Nunca é tarde
Prá lembrar
Que o sol está sobre você
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz nessa vida
Um pouco de luz em você
Um pouco de luz nessa vida
E essa luz batendo aqui na minha cara
Avisa pra você e pra mim
Que nesse momento eu paro de converçar do meu assunto principal
Que é o seu coração
A gente vai falar agora com a sua consciência
Vamo trazer a tona tudo que precisa ter trazido
Quer saber levante a sua mão assim
Não bate não, só levanta e ouve o que eu tenho pra falar
Você que namoro, sonhou, que ficou, que casou, que engravidou
Que se emprenhou com sonho das conções do Roupa Nova
Presta atenção, batendo a sua mão, seu que ta todo mundo ai
Minha lanterna vai mostrar quem veio pra participar
Sabe mais, a genta ta aqui de uma forma carinhosa e amiga
Pra cobrar de você, tudo de bom, de sonho, de coração
Que a gente te passou em 30 anos de muita música
Nesse palco você ja me ouviu falar
Da violência da cidade urbana
Dos assaltos nos sinais
Dos pobres e dos ricos brigando
Até resultados terminais
Coisas ruins de mais
Você ja me ouviu falar do aquecimento global
Do vulcão, de erupção, do terremoto e tudo de mal
Deixa isso pra lá
Tá na hora de brincar com o coração e de sonhar
Eu quero ouvir você transformar
Tudo que eu te ensinei
Tudo que eu te passei
Tudo de bom que o Roupa Nova tentou te dar em sonho
Esse sonho vai subir pro alto
Vai inundar o mundo
Vai se transformar em luz
Eu quero ver sua luz
Eu quero ver você brilhar
Eu quero ver você devolver em troca pro planeta
Tudo de bom que tentei te passar todo esse tempo
Quero primeiro ouvir sua mão bater forte assim
Dizendo tamo junto com você Roupa Nova
Tamo junto com você Roupa Nova
Presta atenção cade o braço meu irmão
Eu não tô te ouvindo bem
Cade sua palminha
Um pouco de luz nessa vida (Um pouco de luz nessa vida)
Um pouco de luz nessa vida (Um pouco de luz nessa vida)
Um pouco de luz nessa vida (Um pouco de luz nessa vida)
Um pouco de luz nessa vida

Счастье / Проясниться / Рэп (Бонус)

В моем пустынном сердце
Ты построила город
Быстрая в умелой любви
Абсолютная в искренности
Когда луч любви ранил нас
Тогда счастье нам улыбнулось
Я хочу только тебя
Вдали, рядом или бок о бок
Я думаю только о том, чтобы быть с тобой
(Я думаю только о том, чтобы быть с тобой)
Я хочу только тебя
Ночами мечтаю, не сплю, думая только о тебе
Пусть все будет просто
Ярко и в нужный момент
Пусть не существует правильного или неправильного
Луна в серебряной ночи
Когда луч любви ранил нас
Тогда счастье нам улыбнулось
Я хочу только тебя
Вдали, рядом или бок о бок
Я думаю только о том, чтобы быть с тобой
(Я думаю только о том, чтобы быть с тобой)
Я хочу только тебя
Ночами мечтаю, не сплю, думая только о тебе
(Я думаю только о том, чтобы быть с тобой)
Когда луч любви ранил нас
Тогда счастье нам улыбнулось
Я хочу только тебя
Вдали, рядом или бок о бок
Я думаю только о том, чтобы быть с тобой
(Я думаю только о том, чтобы быть с тобой)
Я хочу только тебя
Ночами мечтаю, не сплю, думая только о тебе
Проясниться!
Детка, проясниться!
Хоть немного солнца
Я просто хочу, чтобы прояснилось
Когда не будет
Больше любви
И больше нечего делать
Никогда не поздно
Вспомнить
Что солнце светит
В тебе
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
Проясниться!
Детка, проясниться!
Я хочу, чтобы наконец прояснилось
Все, что я найду
Когда мало хорошего
Останется
И жизнь станет темной и плохой
Никогда не поздно
Вспомнить
Что солнце внутри меня
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
Когда не будет
Больше любви
И больше нечего делать
Никогда не поздно
Вспомнить
Что солнце светит над тобой
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
Немного света в этой жизни
Немного света в тебе
Немного света в этой жизни
И этот свет, бьющий мне в лицо
Говорит тебе и мне
Что в этот момент я перестаю говорить о моей главной теме
Которая - твое сердце
Мы сейчас поговорим с твоей совестью
Вынесем на поверхность все, что нужно вынести
Хочешь знать, подними руку вот так
Не хлопай, просто подними и послушай, что я хочу сказать
Ты, которая встречалась, мечтала, оставалась, выходила замуж, беременела
Которая вдохновлялась песнями Roupa Nova
Обрати внимание, подними руку, знаю, что все здесь
Мой фонарик покажет, кто пришел участвовать
Знаешь, мы здесь с любовью и по-дружески
Чтобы получить от тебя все хорошее, мечты, сердечность
Что мы передали тебе за 30 лет музыки
На этой сцене ты уже слышала, как я говорил
О насилии в городе
О грабежах на светофорах
О бедных и богатых, дерущихся
До смертельного исхода
Слишком много плохих вещей
Ты уже слышала, как я говорил о глобальном потеплении
О вулканах, извержениях, землетрясениях и всем плохом
Оставь это
Пора играть с сердцем и мечтать
Я хочу услышать, как ты преобразуешь
Все, чему я тебя научил
Все, что я тебе передал
Все хорошее, что Roupa Nova пыталась дать тебе в мечтах
Эта мечта взлетит высоко
Затопит мир
Превратится в свет
Я хочу увидеть твой свет
Я хочу увидеть, как ты сияешь
Я хочу увидеть, как ты отдаешь планете взамен
Все хорошее, что я пытался передать тебе все это время
Сначала я хочу услышать, как ты сильно хлопаешь в ладоши вот так
Говоря: мы с тобой, Roupa Nova
Мы с тобой, Roupa Nova
Внимание, где ваши руки, братья?
Я вас плохо слышу
Где ваши аплодисменты?
Немного света в этой жизни (Немного света в этой жизни)
Немного света в этой жизни (Немного света в этой жизни)
Немного света в этой жизни (Немного света в этой жизни)
Немного света в этой жизни