Текст и перевод песни Roupa Nova - Flagra
Participação:
Marjore
Estiano.
Участие:
Маржори
Эстиано.
No
escurinho
do
cinema
В
темноте
кинозала,
Chupando
drops
de
anis
Рассасывая
анисовые
леденцы,
Longe
de
qualquer
problema
Вдали
от
любых
проблем,
Perto
de
um
final
feliz
Ближе
к
счастливому
концу.
Se
a
Deborah
Kerr
que
o
Gregory
Peck
Пусть
Дебора
Керр
с
Грегори
Пеком,
Não
vou
bancar
o
santinho
Не
буду
строить
из
себя
святошу,
Minha
garota
é
Mae
West
Моя
девчонка
— Мэй
Уэст,
Eu
sou
o
Sheik
Valentino
А
я
— шейх
Валентино.
Mas
de
repente
o
filme
pifou
Но
вдруг
фильм
оборвался,
E
a
turma
toda,
logo,
vaiou
И
вся
толпа
тут
же
загудела,
Acenderam
as
luzes,
cruzes!
Включили
свет,
вот
те
крест!
Que
flagra!
Пойманы!
Que
flagra!
Пойманы!
Que
flagra!
Пойманы!
No
escurinho
do
cinema
В
темноте
кинозала,
Chupando
drops
de
aniz
Рассасывая
анисовые
леденцы,
Longe
de
qualquer
problema
Вдали
от
любых
проблем,
Perto
de
um
final
feliz
Ближе
к
счастливому
концу.
Se
a
Deborah
Kerr
que
o
Gregory
Peck
Пусть
Дебора
Керр
с
Грегори
Пеком,
Não
vou
bancar
o
santinho
Не
буду
строить
из
себя
святошу,
Minha
garota
é
Mae
West
Моя
девчонка
— Мэй
Уэст,
Eu
sou
o
Sheik
Valentino
А
я
— шейх
Валентино.
Mas
de
repente
o
filme
pifou
Но
вдруг
фильм
оборвался,
E
a
turma
toda
logo
vaiou
И
вся
толпа
тут
же
загудела,
Acenderam
as
luzes,
cruzes!
Включили
свет,
вот
те
крест!
Que
flagra!
Пойманы!
Que
flagra!
Пойманы!
Que
flagra!
Пойманы!
No
escurinho
do
cinema...
В
темноте
кинозала...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.