Текст и перевод песни Roupa Nova - Fora do Ar
Percorri
de
trás
pra
frente
o
dial
Рыскал
назад
вперед
набрать
Eu
ouvi
mais
de
mil
canções
no
radio
Я
слышал
более
тысячи
песен
на
радио
Ou
trocou
a
programação
Или
торговал
программирования
Ou
será
que
você
se
desligou
Или
в
том,
что
вы
отключили
Mudou,
sumiu
Изменился,
исчез
(Ah...)
Que
saudade
de
ouvir
tua
voz
(Ах...),
Что
желание
слышать
голос
твой
(Ah...)
Teu
silêncio
me
deixa
louco
(Ах...
Ваше
молчание
делает
меня
с
ума
Eu
giro
meu
dial
todo
(Não
ouço
você...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(Не
слышу...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
todo
(Meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
все
(а
Моя)
Oh,
oh,
oh,
ah...
ah...
ah...
Ах,
ах,
ах,
ах...
ах...
ах...
Nem
pedindo
bis
por
telefone
Не
просят
на
бис
на
телефон
Quantas
cartas
Сколько
карт
E
todas
sem
resposta
И
все
без
ответа
Será
falha
da
estação
Будет
не
от
станции
Ou
deu
pane
em
algum
botão
Или
сломался
в
некоторых
кнопки
Não
sei,
meu
bem
Не
знаю,
мой
хорошо
Pra
te
ouvir
Тебя
слушать
(Ah...)
Que
saudade
de
ouvir
tua
voz
(Ах...),
Что
желание
слышать
голос
твой
(Ah...)
Teu
silêncio
me
deixa
louco
(Ах...
Ваше
молчание
делает
меня
с
ума
Eu
giro
meu
dial
todo
(Não
ouço
você...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(Не
слышу...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
todo
(Meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
все
(а
Моя)
Oh,
oh,
oh,
ah...
ah...
ah...
Ах,
ах,
ах,
ах...
ах...
ах...
Percorri
de
trás
pra
frente
o
dial
Рыскал
назад
вперед
набрать
Eu
ouvi
mais
de
mil
canções
no
radio
Я
слышал
более
тысячи
песен
на
радио
(Ah...)
Que
saudade
de
ouvir
tua
voz
(Ах...),
Что
желание
слышать
голос
твой
(Ah...)
Teu
silêncio
me
deixa
louco
(Ах...
Ваше
молчание
делает
меня
с
ума
Eu
giro
meu
dial
todo
(Não
ouço
você...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(Не
слышу...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
todo
(Meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
все
(а
Моя)
Oh,
oh,
oh,
ah...
ah...
ah...
Ах,
ах,
ах,
ах...
ах...
ах...
Eu
giro
meu
dial
todo
(Não
ouço
você...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(Не
слышу...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
todo
(Meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
все
(а
Моя)
Oh,
oh,
oh,
ah...
ah...
ah...
ah...
ah...
ah...
ah...
ah...
Ах,
ах,
ах,
ах...
ах...
ах...
ах...
ах...
ах...
ах...
ах...
Eu
giro
meu
dial
todo
(ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
tem
que
ape,
mayday)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
что
ape,
mayday)
Eu
giro
meu
dial
todo
(Não
ouço
você...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(Не
слышу...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо)
Eu
giro
meu
dial
todo
(ZYZ...)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(ZYZ...)
Eu
giro
meu
dial
(Meu
bem,
tem
que
ape,
mayday)
Я
мою
спину
циферблат
(Мой
хорошо,
что
ape,
mayday)
Eu
giro
meu
dial
todo
(PFV,
meu
bem)
Я
мою
спину
циферблат
целом
(PFV,
а
моя)
ZYZ...
(Dial)
ZYZ...
(Циферблат)
Tem
que
ape,
mayday...
Имеет,
ape,
mayday...
Não
ouço
você...
meu
bem...
Не
слышу...
мой
хорошо...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paulinho Tapajós
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.