Текст и перевод песни Roupa Nova - Louca Paixão

Louca Paixão

Nunca pensei
Que fosse te amar tanto assim
Todo meu orgulho deixei
Pra ter você mais perto de mim
Louca paixão
Me fez deixar de vez a razão
Mas se o coração é feliz
Só resta aceitar o que ele me diz
Quero romper com esse mundo onde andei
Eu quero me arriscar nessa estrada
Preciso jogar minha sorte
Trocar o meu norte
E saber que eu errei
Me apaixonei
Deixe a emoção me levar
Com você eu sempre sonhei
Um dia eu tinha que acordar
Parte de mim
Parece que não quer te querer
Mas o que é mais forte venceu
Entrego minha vida pra não te perder
Quero romper com esse mundo onde andei
Eu quero me arriscar nessa estrada
Preciso jogar minha sorte
Trocar o meu norte
E saber que eu errei
Um lugar no meu coração
Me diz que a paixão
É só um momento pra gente
Mas, no fundo, o meu coração
Me diz que você
Vai ser um eterno presente
Cada vez eu mais quero você
Fica comigo e faz o meu sonho viver
Quero romper com esse mundo onde andei
Eu quero me arriscar nessa estrada
Preciso jogar minha sorte
Trocar o meu norte
E saber que eu errei
Um lugar no meu coração
Me diz que a paixão
É só um momento pra gente
Mas, no fundo, o meu coração
Me diz que você
Vai ser um eterno presente
Cada vez eu mais quero você
Fica comigo e faz o meu sonho viver
Um lugar no meu coração
Me diz que a paixão
É só um momento pra gente
Mas, no fundo, o meu coração
Me diz que você
Vai ser um eterno presente
Um lugar no meu coração
Me diz que a paixão
É só um momento pra gente
Mas, no fundo, o meu coração
Me diz que você
Vai ser um eterno presente
Um lugar no meu coração
Me diz que a paixão
É só um momento pra gente
Mas, no fundo, o meu coração
Me diz que você

Безумная страсть

Никогда не думал,
Что смогу полюбить тебя так сильно.
Всю свою гордость оставил,
Чтобы быть ближе к тебе.
Безумная страсть
Заставила меня совсем забыть о разуме.
Но если сердце счастливо,
Остаётся лишь принять то, что оно мне говорит.
Хочу порвать с этим миром, где я бродил,
Хочу рискнуть на этой дороге.
Мне нужно испытать свою удачу,
Сменить свой курс
И знать, что я ошибался.
Я влюбился.
Позволь эмоциям увлечь меня,
О тебе я всегда мечтал.
Однажды я должен был проснуться.
Часть меня
Словно не хочет тебя желать,
Но то, что сильнее, победило.
Отдаю свою жизнь, чтобы тебя не потерять.
Хочу порвать с этим миром, где я бродил,
Хочу рискнуть на этой дороге.
Мне нужно испытать свою удачу,
Сменить свой курс
И знать, что я ошибался.
Место в моём сердце
Говорит мне, что страсть
Это лишь мгновение для нас,
Но в глубине души моё сердце
Говорит мне, что ты
Будешь вечным подарком.
Всё больше я хочу тебя,
Останься со мной и воплоти мою мечту в жизнь.
Хочу порвать с этим миром, где я бродил,
Хочу рискнуть на этой дороге.
Мне нужно испытать свою удачу,
Сменить свой курс
И знать, что я ошибался.
Место в моём сердце
Говорит мне, что страсть
Это лишь мгновение для нас,
Но в глубине души моё сердце
Говорит мне, что ты
Будешь вечным подарком.
Всё больше я хочу тебя,
Останься со мной и воплоти мою мечту в жизнь.
Место в моём сердце
Говорит мне, что страсть
Это лишь мгновение для нас,
Но в глубине души моё сердце
Говорит мне, что ты
Будешь вечным подарком.
Место в моём сердце
Говорит мне, что страсть
Это лишь мгновение для нас,
Но в глубине души моё сердце
Говорит мне, что ты
Будешь вечным подарком.
Место в моём сердце
Говорит мне, что страсть
Это лишь мгновение для нас,
Но в глубине души моё сердце
Говорит мне, что ты