Текст и перевод песни Roupa Nova - Mais uma Chance

Mais uma Chance

É, eu nunca fui um cara legal com ninguém
Com nada
Nem comigo!
Você sempre foi pra mim... e é
A única saída
Eu mentia pra viver a minha verdade
E fingia não sabe o que fazer
Sei, foi sem querer
Sim, te fiz chorar
E quando tudo estava tão bem
Mesmo assim procurei por alguém
E te enganava, pensando que era o maior, wow-wow
Sei, usei você
Sim, te magoei (demais)
O tempo passa e tudo é vazio
E um sonho parte nas águas de um rio
E de que adianta o céu
Se não tenho você, wow-wow
Hei, me dá mais uma chance
Seja como for
Eu vou mudar, o mundo pra voltar...
A ser o teu amor
Hei, me dá mais uma chance
Quero teu perdão
Ser de novo uma criança
Roubar teu coração
Hei, me dá mais uma chance
Seja como for
Eu vou mudar, o mundo pra voltar...
A ser o teu amor
Hei, me dá mais uma chance
Quero teu perdão
Ser de novo uma criança
Roubar teu coração

Another Chance

Yeah, I've never been a good guy with anyone
With anything
Not even myself!
You've always been my way out... and you are
My only way out
I always lied to live my truth
And I pretended not to know what to do
I know, it was unintentional
Yeah, I made you cry
And when everything was going so well
Even then I looked for someone else
And I deceived you, thinking I was the greatest, wow-wow
I know, I used you
Yes, I hurt you (too much)
Time passes and everything is empty
And a dream leaves in the waters of a river
And what good is heaven
If I don't have you, wow-wow
Hey, give me another chance
No matter what
I'll change the world to go back...
To be your love
Hey, give me another chance
I want your forgiveness
To be a child again
To steal your heart
Hey, give me another chance
No matter what
I'll change the world to go back...
To be your love
Hey, give me another chance
I want your forgiveness
To be a child again
To steal your heart