Текст и перевод песни Roupa Nova - Mais uma Chance

Mais uma Chance

É, eu nunca fui um cara legal com ninguém
Com nada
Nem comigo!
Você sempre foi pra mim... e é
A única saída
Eu mentia pra viver a minha verdade
E fingia não sabe o que fazer
Sei, foi sem querer
Sim, te fiz chorar
E quando tudo estava tão bem
Mesmo assim procurei por alguém
E te enganava, pensando que era o maior, wow-wow
Sei, usei você
Sim, te magoei (demais)
O tempo passa e tudo é vazio
E um sonho parte nas águas de um rio
E de que adianta o céu
Se não tenho você, wow-wow
Hei, me dá mais uma chance
Seja como for
Eu vou mudar, o mundo pra voltar...
A ser o teu amor
Hei, me dá mais uma chance
Quero teu perdão
Ser de novo uma criança
Roubar teu coração
Hei, me dá mais uma chance
Seja como for
Eu vou mudar, o mundo pra voltar...
A ser o teu amor
Hei, me dá mais uma chance
Quero teu perdão
Ser de novo uma criança
Roubar teu coração

Еще один шанс

Да, я никогда не был хорошим парнем ни с кем
Ни с чем
Даже с самим собой!
Ты всегда была для меня... и есть
Единственный выход
Я лгал, чтобы жить своей правдой
И притворялся, что не знаю, что делать
Знаю, это было не нарочно
Да, я заставил тебя плакать
И когда все было так хорошо
Все равно искал кого-то еще
И обманывал тебя, думая, что я самый лучший, wow-wow
Знаю, я использовал тебя
Да, я причинил тебе боль (очень сильную)
Время идет, и все пусто
И мечта уплывает по реке
И какой смысл в небе
Если у меня нет тебя, wow-wow
Эй, дай мне еще один шанс
Как бы то ни было
Я изменю мир, чтобы вернуться...
И снова стать твоей любовью
Эй, дай мне еще один шанс
Хочу твоего прощения
Снова стать ребенком
Украсть твое сердце
Эй, дай мне еще один шанс
Как бы то ни было
Я изменю мир, чтобы вернуться...
И снова стать твоей любовью
Эй, дай мне еще один шанс
Хочу твоего прощения
Снова стать ребенком
Украсть твое сердце