Текст и перевод песни Roupa Nova - Mágica

Mágica

Eu sou uma palavra
Na letra da canção
Que vai no som da música
Tomar o seu coração
Eu faço num segundo
O mundo adormecer
Só pra poder estar aqui
Sozinho com você
Fica comigo
Eu não peço mais
Que uma vida apaixonada
Sou quem vai restar
Quando não houver mais nada
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração
Eu vibro no seu quarto
Na luz do meu amor
Até que tudo ao seu redor
Derreta com meu calor
Eu paro a madrugada
Na hora da paixão
Pro tempo não tentar medir
O amor do meu coração
Fica comigo
Eu não peço mais
Que uma vida apaixonada
Sou quem vai restar
Quando não houver mais nada
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração.
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração
Eu não peço mais
Que uma vida apaixonada
Sou quem vai restar
Quando não houver mais nada
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração
Vem que eu tenho pra você
Meu amor e proteção
Toda mágica contida
Na batida do coração

Magique

Je suis un mot
Dans les paroles de la chanson
Qui va dans le son de la musique
Prendre ton cœur
Je le fais en une seconde
Le monde s'endort
Juste pour pouvoir être ici
Seul avec toi
Reste avec moi
Je ne demande rien de plus
Qu'une vie passionnée
Je suis celui qui restera
Quand il n'y aura plus rien
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur
Je vibre dans ta chambre
Dans la lumière de mon amour
Jusqu'à ce que tout autour de toi
Fonde sous ma chaleur
J'arrête la nuit
A l'heure de la passion
Pour que le temps n'essaie pas de mesurer
L'amour de mon cœur
Reste avec moi
Je ne demande rien de plus
Qu'une vie passionnée
Je suis celui qui restera
Quand il n'y aura plus rien
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur.
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur
Je ne demande rien de plus
Qu'une vie passionnée
Je suis celui qui restera
Quand il n'y aura plus rien
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur
Viens, j'ai pour toi
Mon amour et ma protection
Toute la magie contenue
Dans les battements du cœur