Текст и перевод песни Roupa Nova - No dia em que você me deixou

No dia em que você me deixou
Não dormi só pensando em vingança
Do tempo em que você me amou
Só restou um ponta de esperança
De que a briga talvez não fosse grave
Pois eu vi que você levava a chave
E lá fora, rolava um temporal
Tempestade, tempestade, tempestade
No dia em que você me deixou
Não toquei na comida do prato
Pensei sobre o que a gente falou
E retirei da moldura o seu retrato
Eu queria saber qual era a minha
E saber se ainda está sozinha
E no peito rolava uma vontade
Vontade, vontade, vontade
No dia em que você me deixou
Eu tentei te esquecer no mesmo instante
Da vida que a gente sonhou
Só restava o meu vidro de calmante
Não pedi que você telefonasse
Esperei que o cigarro acabasse
E saí pela rua, cantando uma canção
Saudade, saudade, saudade
Eu queria saber qual era a minha
E saber se ainda está sozinha
E no peito rolava uma vontade
Saudade, saudade, saudade
Tempestade de saudade
Tempestade de vontade
Quanta saudade
Quanta vontade

В день, когда ты оставил меня
Не спал только думая о мести
Время, которое вы любили меня
Осталась только передовые надежды
Что драка может быть, это не серьезная
Ибо я видел, как ты брал ключ
И там, закатила грозы
Шторм, шторм, шторм
В день, когда ты оставил меня
Не трогал еду, тарелки
Я думал о том, что мы говорили
И вытащил рамку твой портрет
Я хотел бы знать, какова была моя
И знать, если все еще одна
И в груди, закатила будет
Воли, воли, воли
В день, когда ты оставил меня
Я пытался забыть тебя в тот же миг
Жизни, которые мы мечтали
Только осталось мое стекло успокаивающий
Я не просил вас telefonasse
Я ждал, что сигарета окажется
И я вышел на улицу, пели песни
Saudade, saudade, saudade
Я хотел бы знать, какова была моя
И знать, если все еще одна
И в груди, закатила будет
Saudade, saudade, saudade
Буря тоски
Буря воли
Quanta saudade
Сколько воли