Текст и перевод песни Roupa Nova - Os Embalos de Todo Dia

Os Embalos de Todo Dia

Oito horas acordo para trabalhar
Eu me visto, desisto, e volto a me deitar
Meio-dia eu penso em te telefonar
"Mas você não está mais lá"
Não demora e lá pras três vou almoçar"
Quando eu percebi, lá se foi de novo o dia
E o meu sono vai com o por-do-sol
Vai crescendo em mim o sabor da fantasia
De te encontrar, e dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho mais bonito
E te amar.
Sentir a emoção na batida do coração
Oito horas, de novo não fui trabalhar
"O patrão não vai gostar"
Não me importo, agora eu quero descansar
Quando eu acordei, era noite e eu não sabia
Lá se foi meu sono e levou o Sol
Novamente em mim bate um toque de magia
Quero loucamente dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho tão bonito
E te amar... Uh Uh!
Sentir a emoção na batida do coração
Novamente em mim bate um toque de magia
Quero loucamente dançar com você
E te amar... Uh Uh!
Viajar pro infinito num sonho tão bonito
E te amar... Uh Uh!
Sentir a emoção na batida do coração

Les Séductions Quotidiennes

Je me réveille à huit heures pour aller travailler
Je m'habille, je renonce, et je me rendors
À midi, je pense à te téléphoner
"Mais tu n'es plus là"
Pas longtemps après, vers trois heures, j'irai déjeuner"
Quand je m'en suis rendu compte, la journée était déjà passée
Et mon sommeil s'en va avec le coucher du soleil
La saveur de la fantaisie grandit en moi
De te rencontrer, et de danser avec toi
Et de t'aimer... Uh Uh!
Voyager à l'infini dans un rêve plus beau
Et t'aimer.
Sentir l'émotion au rythme de mon cœur
Huit heures, encore une fois, je n'ai pas été travailler
"Le patron ne va pas aimer"
Je m'en fiche, maintenant je veux me reposer
Quand je me suis réveillé, c'était la nuit et je ne le savais pas
Mon sommeil s'est envolé et a emporté le soleil
Une fois de plus, une touche de magie bat en moi
Je veux follement danser avec toi
Et t'aimer... Uh Uh!
Voyager à l'infini dans un rêve si beau
Et t'aimer... Uh Uh!
Sentir l'émotion au rythme de mon cœur
Une fois de plus, une touche de magie bat en moi
Je veux follement danser avec toi
Et t'aimer... Uh Uh!
Voyager à l'infini dans un rêve si beau
Et t'aimer... Uh Uh!
Sentir l'émotion au rythme de mon cœur