Текст и перевод песни Roupa Nova - Pecado Original

Pecado Original

Teu aroma flutuando nesse ar tropical
A receita de um perfume excitante
Tua fórmula secreta, tua arte final
Na beleza desse olhar natural
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem
É melhor tomar cuidado, armadilhas no ar
O caminho do sucesso é fatal
O sinal está vermelho e se não dá pra passar
É melhor você correr, me abraçar
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem
Perfume, pecado original
Que mata de ciúme
Aroma natural
Da defesa pro ataque você deve passar
Pegue a bola e mande o time pra frente
Se você armar um plano a sorte pode ajudar
Quando a regra desse jogo mudar
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem

Original Sin

Your scent, floating in this tropical air,
The recipe for an arousing perfume,
Your secret formula, your ultimate art,
In the beauty of this natural gaze
Everything is fine, everything is fine
It's better to be careful, traps in the air,
The path to success is fatal.
The sign is red, and if you can't get through,
You better run, embrace me.
Everything is fine, everything is fine
Perfume, original sin,
That kills with jealousy.
Natural aroma,
You must go from defense to attack.
Grab the ball and send the team forward.
If you make a plan, luck may help you.
When the rules of this game change
Everything is fine, everything is fine