Текст и перевод песни Roupa Nova - Pecado Original

Pecado Original

Teu aroma flutuando nesse ar tropical
A receita de um perfume excitante
Tua fórmula secreta, tua arte final
Na beleza desse olhar natural
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem
É melhor tomar cuidado, armadilhas no ar
O caminho do sucesso é fatal
O sinal está vermelho e se não dá pra passar
É melhor você correr, me abraçar
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem
Perfume, pecado original
Que mata de ciúme
Aroma natural
Da defesa pro ataque você deve passar
Pegue a bola e mande o time pra frente
Se você armar um plano a sorte pode ajudar
Quando a regra desse jogo mudar
Fica tudo bem, hum, hum, tudo bem

Péché Originel

Ton parfum flotte dans cet air tropical
La recette d'un parfum excitant
Ta formule secrète, ton art final
Dans la beauté de ce regard naturel
Tout va bien, hum, hum, tout va bien
Il vaut mieux faire attention, des pièges dans l'air
Le chemin du succès est fatal
Le signal est rouge et si on ne peut pas passer
Il vaut mieux que tu cours, que tu me prennes dans tes bras
Tout va bien, hum, hum, tout va bien
Parfum, péché originel
Qui tue de jalousie
Arôme naturel
De la défense à l'attaque, tu dois passer
Prends le ballon et envoie l'équipe en avant
Si tu planifies un plan, la chance peut t'aider
Quand les règles de ce jeu changent
Tout va bien, hum, hum, tout va bien