Текст и перевод песни Roupa Nova - Queda de Braço
Só
liguei
pra
saber
se
tá
tudo
bem
Просто
позвонил
сказать,
если
тут
все
в
порядке
Se
ta
podendo
falar
ou
tá
perto
de
alguém
Если
та
может
говорить
или
ты
все
близко
к
кому-то
Eu
sei
que
o
trato
era
ter
cuidado
e
não
te
procurar
nessas
horas
Я
знаю,
что
тракт
был
быть
осторожным,
и
не
тебе
искать
этих
часов
Mas
a
queda
de
braço
com
a
minha
saudade
eu
perdi
Но
падение
руки
с
моей
тоски
я
потерял
Não
demora
pra
me
responder
Не
занимает
у
меня
ответить
Te
liguei
de
surpresa
Тебя
я
сюрприз
Eu
entendo
o
receio
Я
понимаю,
я
боюсь
Mas
só
pra
constar
eu
também
to
com
medo
Но
только
так-то
я
тоже
to
боятся
Mas
vou
assim
mesmo
Но
я
буду
так
же
Coração
ta
batendo
na
ponta
dos
dedos
Сердце
та
бьется
в
кончиках
пальцев
E
se
não
for
amor
eu
não
sei
o
que
é
И
если
это
не
любовь
я
не
знаю,
что
это
Coração
ta
gravando
a
gente
faz
tempo
e
eu
só
tenho
um
pedido
Сердце
та
тиснение
нами
делает
время,
и
я
только
что
получил
один
запрос
Que
tal
vir
gastar
seu
sorriso
e
o
resto
da
vida
comigo?
Что
такое
прийти
тратить
ее
улыбку,
и
остаток
жизни
со
мной?
E
que
os
anjos
digam
amém
И,
что
ангелы
говорят
аминь
Os
anjos
já
disseram
amém
Ангелы
уже
сказали
аминь
Só
liguei
pra
saber
se
tá
tudo
bem
Просто
позвонил
сказать,
если
тут
все
в
порядке
Se
ta
podendo
falar
ou
tá
perto
de
alguém
Если
та
может
говорить
или
ты
все
близко
к
кому-то
Eu
sei
que
o
trato
era
ter
cuidado
e
não
te
procurar
nessas
horas
Я
знаю,
что
тракт
был
быть
осторожным,
и
не
тебе
искать
этих
часов
Mas
a
queda
de
braço
com
a
minha
saudade
eu
perdi
Но
падение
руки
с
моей
тоски
я
потерял
Não
demora
pra
me
responder
Не
занимает
у
меня
ответить
Te
liguei
de
surpresa
Тебя
я
сюрприз
Eu
entendo
o
receio
Я
понимаю,
я
боюсь
Mas
só
pra
constar
eu
também
to
com
medo
Но
только
так-то
я
тоже
to
боятся
Mas
vou
assim
mesmo
Но
я
буду
так
же
Coração
ta
batendo
na
ponta
dos
dedos
Сердце
та
бьется
в
кончиках
пальцев
E
se
não
for
amor
eu
não
sei
o
que
é
И
если
это
не
любовь
я
не
знаю,
что
это
Coração
ta
gravando
a
gente
faz
tempo
e
eu
só
tenho
um
pedido
Сердце
та
тиснение
нами
делает
время,
и
я
только
что
получил
один
запрос
Que
tal
vir
gastar
seu
sorriso
e
o
resto
da
vida
comigo?
Что
такое
прийти
тратить
ее
улыбку,
и
остаток
жизни
со
мной?
E
que
os
anjos
digam
amém
И,
что
ангелы
говорят
аминь
Os
anjos
já
disseram
amém
Ангелы
уже
сказали
аминь
Os
anjos
já
disseram
Amém
Ангелы
уже
сказали
Аминь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: douglas mello, flavinho tinto, nando marx, philipe pancadinha, victor hugo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.