Текст и перевод песни Roupa Nova - Retratos Rasgados

Retratos Rasgados

Eu te avisei
Pra não olhar pra trás
É tarde de mais
Eu te mostrei
A vida dá sinais
Fez que tanto faz
Agora julga tudo que passou
Pensa que sabe quem eu sou
Ow ow ow ow
Mentiras jogadas
Deixam marcas no meu coração
Retratos Rasgados
São pedaços soltos pelo chão
Eu te falei
Nem tudo é igual
Pena que foi mal
Eu te ensinei
Tudo era natural
Tanta coisa e tal
Às vezes acho que me deu valor
Mas tudo passa-acabou
Ow ow ow ow

Torn Photographs

I warned you
Not to look back
It's too late
I showed you
Life gives signs
Made it seem indifferent
Now you judge everything that passed
You think you know who I am
Ow ow ow ow
Lies thrown
Leave marks on my heart
Torn Photographs
Are scattered pieces on the floor
I told you
Not everything's the same
What a pity it went wrong
I taught you
Everything was natural
So much and so
Sometimes I think you valued me
But it's all gone
Ow ow ow ow