Sapato Velho (Bônus) - Roupa Nova перевод на английский

Sapato Velho (Bônus)

Você lembra, lembra daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos um jeito de herói
Era mais forte e veloz que qualquer mocinho de cowboy
Você lembra, lembra eu costumava andar
Bem mais de mil léguas pra poder buscar
Flores-de-maio azuis e os seus cabelos enfeitar
Água da fonte cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis
É! Talvez eu seja simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio dos seus pés
Água da fonte cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis
É! Talvez eu seja simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio dos seus pés (É)
Talvez eu seja simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio dos seus pés
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio dos seus pés

Old Shoes (Bonus)

Do you remember, remember that time
I had stars in my eyes, the makings of a hero
Stronger and faster than any cowboy hero
Do you remember, remember, I used to walk
A thousand miles or more to find
Blue mayflowers and adorn your hair
I drank from the fountain of youth
In order not to grow old
As if I wanted to steal from the morning
A beautiful sunset
Today I no longer gather
The mayflowers
Nor am I as fast
As the heroes
Yes! Maybe I am just like
An old shoe
But I am still good if you want me
Just put me on
And I will warm the cold of your feet
I drank from the fountain of youth
In order not to grow old
As if I wanted to steal from the morning
A beautiful sunset
Today I no longer gather
The mayflowers
Nor am I as fast
As the heroes
Yes! Maybe I am just like
An old shoe
But I am still good if you want me
Just put me on
And I will warm the cold of your feet (Yeah)
Maybe I am just like
An old shoe
But I am still good if you want me
Just put me on
And I will warm the cold of your feet
Just put me on
And I will warm the cold of your feet