Ser Melhor - Roupa Nova перевод на английский

Ser Melhor

Amanheceu
Dia que começa
Nada que me impeça
De pagar pra ver
Entardeceu e o sol
Se esconde no horizonte
E que alguém me conte
Como é bom viver
Mas se o mundo é assim
Não ri pra mim
Vou achar meu rumo
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Anoiteceu
Vou dormir pensando
Acordar tentando
Acertar, talvez
E outro amanhecer
Sei que vale a pena
O replay da cena
Passa outra vez
Mas se o mundo é assim
Não ri pra mim
Vou achar meu rumo
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

To Be Better

The day has dawned
A new day begins
Nothing can stop me
From taking a chance
The evening has come and the sun
Is setting on the horizon
And someone tells me
How good it is to be alive
But if the world is like this
Don't laugh at me, darling
I will find my way
I know I'm learning all the time
I'm getting better
I wear my smile
It's important!
And to follow my path
I have been erasing my worst
Looking for a way out
So that this life can be better
Night has fallen
I'll go to sleep thinking
To wake up trying
To get it right, maybe
And another dawn
I know it's worth it
The replay of the scene
Happens again
But if the world is like this
Don't laugh at me, darling
I will find my way
I know I'm learning all the time
I'm getting better
I wear my smile
It's important!
And to follow my path
I have been erasing my worst
Looking for a way out
So that this life can be better
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I know I'm learning all the time
I'm getting better
I wear my smile
It's important!
And to follow my path
I have been erasing my worst
Looking for a way out
So that this life can be better
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh