Текст и перевод песни Roupa Nova - Ser Melhor

Ser Melhor

Amanheceu
Dia que começa
Nada que me impeça
De pagar pra ver
Entardeceu e o sol
Se esconde no horizonte
E que alguém me conte
Como é bom viver
Mas se o mundo é assim
Não ri pra mim
Vou achar meu rumo
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Anoiteceu
Vou dormir pensando
Acordar tentando
Acertar, talvez
E outro amanhecer
Sei que vale a pena
O replay da cena
Passa outra vez
Mas se o mundo é assim
Não ri pra mim
Vou achar meu rumo
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sei que aprendendo todo tempo
Vou conseguindo ser melhor
Estampo meu sorriso
É preciso!
E pra seguir o meu caminho
Venho apagando meu pior
Procurar saída
Pra essa vida ser melhor
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Стать лучше

Рассвело,
День начался,
Ничто не помешает
Мне увидеть всё своими глазами.
Наступил вечер, и солнце
Скрывается за горизонтом,
И пусть кто-нибудь расскажет мне,
Как хорошо жить.
Но если мир таков,
И не улыбается мне,
Я найду свой путь.
Я знаю, что учась всё время,
Я становлюсь лучше.
Дарю тебе свою улыбку,
Это необходимо!
И чтобы продолжить свой путь,
Я избавляюсь от худшего в себе.
Ищу выход,
Чтобы эта жизнь стала лучше.
Наступила ночь,
Я засыпаю, думая,
Проснуться, пытаясь
Исправить ошибки, возможно.
И новый рассвет,
Я знаю, что оно того стоит,
Повтор сцены
Происходит снова.
Но если мир таков,
И не улыбается мне,
Я найду свой путь.
Я знаю, что учась всё время,
Я становлюсь лучше.
Дарю тебе свою улыбку,
Это необходимо!
И чтобы продолжить свой путь,
Я избавляюсь от худшего в себе.
Ищу выход,
Чтобы эта жизнь стала лучше.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Я знаю, что учась всё время,
Я становлюсь лучше.
Дарю тебе свою улыбку,
Это необходимо!
И чтобы продолжить свой путь,
Я избавляюсь от худшего в себе.
Ищу выход,
Чтобы эта жизнь стала лучше.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh