Текст и перевод песни Roupa Nova - Show de Rock'n Roll

Show de Rock'n Roll

Ela só se liga em astrologia e guerra nuclear
(E eu, chopinho no bar)
Ela vive sempre estudando pra poder passar
(E eu, na areia do mar)
Viver pra ela é algo assim transcendental
Pra mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll, ôôô
Um show de rock'n roll
Ela nunca fuma e só come rango natural
(E eu, pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
(Pra mim é tudo normal)
Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll, ôôô
De show de rock'n roll
Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso
Viver pra ela é algo assim transcendental
Pra mim é o maior carnaval
Um show de rock'n roll, ôôô
Um show de rock'n roll
Ela nunca fuma e só come rango natural
(E eu, pimenta e sal)
Ela iniciada em ocultismo e coisas do astral
(Pra mim é tudo normal)
Ela fala sempre em disco voador
E eu só quero mesmo é saber
De show de rock'n roll, ôôô
De show de rock'n roll
Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso
Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor
Ela me chama de meu bem
Me faz sonhar no vai e vem
E o nosso caso é um sucesso
Mas na hora do calor
Ela me chama meu amor
E eu respondo meu amor
No fim a gente só dá certo
Mas na hora do calor

Rock 'n' Roll Show

She's all about astrology and nuclear war
(Me, I'm sipping a beer at the bar)
She's always studying to get good grades
(Me, I'm in the sand, digging my toes)
To her, life is something transcendental
To me, it's one big carnival
A rock 'n' roll show, oh yeah
A rock 'n' roll show
She never smokes and only eats organic food
(Me, I like my food with salt and pepper)
She's into the occult and all things astral
(To me, it's all just normal)
She's always talking about flying saucers
And all I really want to know is
About the rock 'n' roll show, oh yeah
About the rock 'n' roll show
But when the passion heats up
She calls me her love
And I call her my love
In the end, we make it work somehow
But when the passion heats up
She calls me her darling
Makes me dream in our crazy love affair
And our relationship is a success
To her, life is something transcendental
To me, it's one big carnival
A rock 'n' roll show, oh yeah
A rock 'n' roll show
She never smokes and only eats organic food
(Me, I like my food with salt and pepper)
She's into the occult and all things astral
(To me, it's all just normal)
She's always talking about flying saucers
And all I really want to know is
About the rock 'n' roll show, oh yeah
About the rock 'n' roll show
But when the passion heats up
She calls me her love
And I call her my love
In the end, we make it work somehow
But when the passion heats up
She calls me her darling
Makes me dream in our crazy love affair
And our relationship is a success
But when the passion heats up
She calls me her love
And I call her my love
In the end, we make it work somehow
But when the passion heats up
She calls me her darling
Makes me dream in our crazy love affair
And our relationship is a success
But when the passion heats up
She calls me her love
And I call her my love
In the end, we make it work somehow
But when the passion heats up