Текст и перевод песни Roupa Nova - Sonho Impossível

Sonho Impossível

Quando você não quis ficar
Eu tive alguém no seu lugar
Pra acalmar meu coração
Esconder a solidão
Fazer o que eu não fiz
Procurando ser feliz
Eu inventei um mundo
Em volta de nós
Dentro de cada beijo
Ainda estamos sós
Quem vai mostrar o caminho
Pra deixar de te amar
Quando não existe saída
Sem me machucar
Vem ver os pingos da chuva
Dentro do meu olhar
Entrei num sonho quase impossível
De me apaixonar
Quem sabe mais uma vez...

Невозможная мечта

Когда ты не захотела остаться,
У меня появилась другая на твоём месте,
Чтобы успокоить моё сердце,
Скрыть одиночество,
Сделать то, что я не сделал,
Стремясь к счастью.
Я выдумал мир
Вокруг нас,
Но в каждом поцелуе
Мы всё ещё одиноки.
Кто укажет мне путь,
Чтобы разлюбить тебя,
Когда нет выхода
Без боли?
Взгляни на капли дождя
В моих глазах.
Я погрузился в почти невозможную мечту
Влюбиться снова.
Кто знает, может быть, ещё раз...