Текст и перевод песни Roupa Nova - Só Olhei Você (My Eyes Adored You)

Só Olhei Você (My Eyes Adored You)

Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Quis até disfarçar
Mas sonhava em casar com você
Nossa infância vi passar, muito pra contar
E a vida é assim
Fez teu mundo estar longe de mim
Quando despertei, ficou pra trás o tempo que te amei
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Pra cidade me mudei
Muitos anos passaram por nós
Minha fama, eu plantei, eu venci, trabalhei
A menina que ficou
Está guardada bem no meu coração
Adorei lembrar, imaginar tudo o que aconteceu
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Eu só olhei você
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você
Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
Tão bom que não quero esquecer
Eu só olhei você (São lembranças de uma vida)
Eu queria tanto te tocar, mas só olhei você (Como era puro esse nosso amor)
(Oh, oh baby!) Um passado tão presente em minha mente que parece ontem
(Sentimento que ficou)
Tão bom que não quero esquecer (E o meu coração te guardou pra sempre assim)
Tão bom que não quero esquecer

I Only Looked at You (My Eyes Adored You)

I only looked at you
I wanted so much to touch you, but I only looked at you
A past so present in my mind that it seems like yesterday
So good that I don't want to forget
I tried to hide it
But I dreamed of marrying you
I saw our childhood pass by, so much to tell
And life is like that
It made your world far from mine
When I woke up, the time I loved you was behind me
I only looked at you
I wanted so much to touch you, but I only looked at you
A past so present in my mind that it seems like yesterday
So good that I don't want to forget
I moved to the city
Many years passed for us
My fame, I planted, I conquered, I worked
The girl who stayed
Is well kept in my heart
I loved remembering, imagining everything that happened
I only looked at you
I wanted so much to touch you, but I only looked at you
A past so present in my mind, that it seems like yesterday
So good that I don't want to forget
I only looked at you
I wanted so much to touch you, but I only looked at you
A past so present in my mind that it seems like yesterday
So good that I don't want to forget
I only looked at you (These are the memories of a lifetime)
I wanted so much to touch you, but I only looked at you (How pure our love was)
(Oh, oh baby!) A past so present in my mind, that it seems like yesterday
(The feeling that remained)
So good that I don't want to forget (And my heart has kept you forever)
So good that I don't want to forget